В 2018 году пришел налог за автомобиль за 2015 год, в том же году он был и продан. почему?

Потому что транспортный налог уплачивают все, на кого зарегистрирован автомобиль, а раньше налоговая инспекция сведениями об этом не располагала.

А теперь подробнее.
Транспортный налог уплачивает тот, на кого он зарегистрирован в ГИБДД. Если машина была продана в течение года и снята с учета, налог платят за ту часть года, пока она еще числилась за собственником.
Вы были владельцем машины в течение полугода в 2015 году, следовательно, Вы являетесь плательщиком транспортного налога за 2015 год. Тут ничего странного нет.
Далее: налоговики не придумывают, за что начислять налог, а берут данные, которые им предоставляет МРЭО ГИБДД. Бывает так, что эти данные предоставляются невовремя или неполными, т. е. наловая не может начислить налог в обычные сроки. Ничего страшного: закон (статья 363 Налогового кодекса) позволяет производить начисления транспортного налога за несколько лет (точнее, за три предыдущих года) - после того, как будет получено все необходимое. Срок уплаты при этом сдвигается и, разумеется, никаких пеней при этом нет и быть не может.
В Вашем случае МРЭО ГИБДД предоставила информацию о наличии у Вас в 2015 году машины несвоевременно (а может быть, не дала каких-то важных данных, например, мощность двигателя, или неправильно написала ФИО). В общем, данные о наличии до июня 2015 года машины налоговики получили только в 2018 году - и произвели нужное начисление. Имели право: в 2018-ом году начислить налог за 2015ый по закону еще можно - три года не истекли.
И наконец: так как налог начислялся только сейчас, срок его уплаты сдвинут - на 3 декабря. Соответственно, пени нет просто потому, что считать ее на за что: пока срок уплаты не наступил, долга еще не существует.
Именно по этой причине сумма не отражается на Госуслугах: этого начисления еще нет - оно станет начислением 3 декабря, а долгом - 4 декабря (если не будет оплачено). Тогда и на Госуслугах появится.
А в ЛК сумма есть: этот сайт подробнее и отражает не только долги, но и будущие начисления, сроки которых еще не наступили.

Ты же не в январе его продал?

Вы не уточнили о каком налоге идет речь и какая сумма налога, чтобы точно ответить на ваш вопрос. Если транспортный налог вам пришел за 2015 год, то вероятно сумма не превышает 100 рублей и поэтому вам не направляли к уплате, а теперь истекает срок исковой давности и поэтому вам прислали к уплате. Другой вариант, что только к налоговикам поступили сведения о владельце от гаишников и поэтому только сейчас вы и получили квитанцию.

В Трое другие законы, тем более, что их устанавливают кони!. Но Трои сейчас нет, поэтому, если серьезно, то налог с вас взяли не за целый год, а лишь за его часть, когда авто был в том году в вашей собственности (от 1 до 11 месяцев). Другое дело, что почему информация по уплате налога пришла так поздно? Но это не суть важно, если вы его не платили. Платите!

может он все еще висит на вас?