Дополнительное образование

Помогите перевести (хоть примерно, лишь бы смысл был) кусочек текста (англ).

"Baby Grand" is the fourth and final single released off Billy Joel's album The Bridge. A duet with Joel and Ray Charles, the song is a ballad dedicated to the baby grand piano, and the relationship it can share with its players. The two originally got together when Charles contacted Joel about the naming of his daughter, Alexa Ray, after Charles. Charles then suggested they create a song together. Joel originally sang the song in his thick New York accent, but decided to do a Charles impression instead when he noticed Charles was trying to imitate his style. The song was positively received by critics. The single peaked at #75 on the U.S. Billboard Hot 100 and at #3 on the Hot Adult Contemporary Tracks chart. The music video features Joel and Charles playing the piano right next to each other.
Софья Арефьева
Софья Арефьева
22
Здесь — именно о рояле.. .
Песня в общем о том, что что бы не случилось – покидают друзья и женщины – но мой рояль остается со мной, он один может меня утешить...
ИЩ
Инна Щапова
66 552
Лучший ответ
"Ребенок, Великий", является четвертым и заключительным синглом, выпущенным от альбома Билли Джоэла Мост. Дуэт с Джоэлом и Реем Чарльзом, песня - баллада, посвященная детскому роялю, и отношениям, которые это может разделить с его игроками. Два первоначально собрались, когда Чарльз связывался с Джоэлом об обозначении его дочери, Алексы Рей, после Чарльза. Чарльз тогда предложил, чтобы они создали песню вместе.

Джоэл первоначально спел песню в своем толстом нью-йоркском акценте, но решил сделать впечатление Чарльза вместо этого, когда он заметил, что Чарльз пытался подражать своему стилю. Песня была положительно получена критиками. Сингл достиг максимума в #75 на американском Billboard Горячие 100 и в #3 на диаграмме Hot Adult Contemporary Tracks. Музыкальное видео показывает Джоэла и Чарльза, играющего на фортепьяно прямо друг рядом с другом.
Есть такая вещь "онлайн переводчик" http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
AG
Alexandr Gorbatii
18 455
"Ребенок, Великий", является четвертым и заключительным синглом, выпущенным от альбома Билли Джоэла Мост. Дуэт с Джоэлом и Реем Чарльзом, песня - баллада, посвященная детскому роялю, и отношениям, которые это может разделить с его игроками. Два первоначально собрались, когда Чарльз связывался с Джоэлом об обозначении его дочери, Алексы Рей, после Чарльза. Чарльз тогда предложил, чтобы они создали песню вместе.

Джоэл первоначально спел песню в своем толстом нью-йоркском акценте, но решил сделать впечатление Чарльза вместо этого, когда он заметил, что Чарльз пытался подражать своему стилю. Песня была положительно получена критиками. Сингл достиг максимума в #75 на американском Billboard Горячие 100 и в #3 на диаграмме Hot Adult Contemporary Tracks. Музыкальное видео показывает Джоэла и Чарльза, играющего на фортепьяно прямо друг рядом с другом.
Татьяна Ислентьева
Татьяна Ислентьева
10 185
В контакте в приложениях очень хороший переводчик есть )))
Оксана Квициния
Оксана Квициния
140
Надо самой учиться переводить. Переводчик - гиблое дело.
Екатерина Тихонова
Екатерина Тихонова
79

Похожие вопросы