Дополнительное образование
Граматный перевод русск-англ.
Нужно граматно перевести следующий текст: (можете его немного корректровать) Самый трудный день для меня - это понедельник. Трудно учиться после выходных, охота ещё отдохнуть. После того как прихожу домой, сажусь за уроки. Иногда иду за сестренкой в садик, потом играю с ней. На вторник надо делать много уроков. Ещё надо готовиться к эллективу по английскому языку. В последние дни очень много задают по химии и биологии. Я до поздна сижу за уроками. В свободное время пытаюсь делать уроки на следующие дни, чтобы потом меньше делать уроков.
Олег Лукашук
694
The most difficult day for me - it's Monday. Difficult to learn after a weekend hunting still rest. Once I get home, sit down for lessons. Sometimes I go for my little sister in kindergarten, then play with it. On Tuesday to do a lot of lessons. Still need to prepare for ellektivu in English. In recent days, a lot of give on the chemistry and biology. I'm sitting up late for lessons. In my spare time trying to do their homework for the next few days, then to less homework.
А вот мой вариант.
The most difficult day for me - it's Monday. Difficult to learn after a weekend hunting still rest. Once I get home, sit down for lessons. Sometimes I go for my little sister in kindergarten, then play with it. On Tuesday to do a lot of lessons. Still need to prepare for ellektivu ELA. In recent days, a lot of give on the chemistry and biology. I'm sitting up late for lessons. In his spare time trying to do their homework for the next few days, then to less homework.
The most difficult day for me - it's Monday. Difficult to learn after a weekend hunting still rest. Once I get home, sit down for lessons. Sometimes I go for my little sister in kindergarten, then play with it. On Tuesday to do a lot of lessons. Still need to prepare for ellektivu ELA. In recent days, a lot of give on the chemistry and biology. I'm sitting up late for lessons. In his spare time trying to do their homework for the next few days, then to less homework.
The most difficult day for me is monday. it is hard to study after weekends, there is a hunting to relax.After i came home, i am sitting down at lessons.sometimes i go to the childrengarden to take my sister back home, than i play with her.there are many lessons for Tuesday.Still need to prepare for ellektivu in English.In recent days, a lot of are given on the chemistry and biology. I'm sitting at lessons till night.in my free time i try to do lessons for the next few days, then less lessons to do.
Шерали Дарибаев
216
Похожие вопросы
- Помогите с переводом (англ)
- Сколько времени в день нужно уделять англ. яз., что бы выучить слова?
- Эффективно ли для изучения английского языка смотреть фильмы на англ. языке с англ. субтитрами?
- Есть ли худ. книги для изучения англ. языка примерного содержания?
- Как сказать маме, что я не хочу ходить на англ
- Помогите мне проверить мой перевод с русского на французский
- Пожалуйста, помогите с переводом фразы;)
- Помогите найти соответствующий русскому переводу научный термин!
- придумайте мне предложение с глаголами, которые не употребляются в Continuous:(пред на англ чтобы не слож были)
- собираюсь изучать ещё один язык,(знаю англ)какой осоветуете(см пояснение)