Как мне вернуть свои права?

Сожалею, но Вы и в Молдове лишены права управления - Россия и Молдова входит в перечень стран принявших конвенцию от 28 марта 1997 г. "Конвенция о взаимном признании и исполнении решений по делам об административных нарушениях правил дорожного движения". Если Вам так удобно, то можете ходатайствовать в ГБДД по месту лишения, о пересылке вашего ВУ по месту постоянного жительства (Молдова) , которое Вам вернут по истечении срока лишения.
В подобных ситуациях, в протоколе, следует указывать: "Административное дело прошу рассмотреть по месту жительства", Вам выдадут временное ВУ которого будет достаточно чтобы некоторое время ездить по России и вернутся домой.

Нет, ибо водительское удостоверение у вас не задержано, Вы лишены права управления на основании решения суда. Вы кстати как то скромно промолчали про свое гражданство.

Прав Вас лишил суд, а не гаишники. Конвеция здесь ни причем. Не вернут досрочно.

Из цитируемого вами следует, что водительское удостоверение могут вернуть только при выезде ВОДИТЕЛЯ, а не вывозе авто.

Можно вывезти посредством водителя по доверенности. Лишение права управления не лишает права на любое рапоряжение имуществом. А права Вам вернут только по истечении срока наказания)))) Если по закону)))

Эта Конвенция не противоречит КРФобАП, если хотите потянуть момент подавайте жалобу на постановление мирового судьи в районный через мирового, а вот решение районного судьи о лишении вас вод. прав вступит в силу немедленно.
Вернуть вод. удостоверение вы сможете по истечении 4 месяцев вашего наказания, обычно они хранятся в ГИБДД по месту совершения правонарушения.