В наш магазин повадилась аферистка, поносит одежду и возвращает. Как можно это остановить?

Не принять обратно одежду, которую она носила. Показать ей пятно, разорванный шов и проч. Объяснить ей, что эти повреждения сделала она сама. Запомнить, что она купила и подготовить ей тот же наряд, но с дефектами.
Узнать, кто она, где живет. Попозорить её. Сказать ей прямо, когда она покупает одежду: " Как скоро вы вернете одежду? "

Возможно, вам нужно посоветоваться с директором магазина, как в таких случаях поступать.

Можно объяснить покупательнице, что она злоупотребляет вашим терпением. И доброжелательностью магазина. Я бы начала с совета с директором и с объяснением с покупательницей. ( Поинтересоваться у неё. почему она так часто возвращает одежду)

скажите ей прямым текстом, что не будете ей ничего продавать, потому что она носит вещи и сдает их обратно

Наймите на постоянную работу юриста.

продайте ей в очередной раз и пожелайте, что, вы надеетесь, что в этот раз она не принесет на возврат вещи, как в прошлый. запишите на видео, либо скажите ей, что ее ответ вам необходим, так как идет запись

Не продавать ЕЙ больше ничего.
Надеюсь закон позволяет это делать.

вообще-то не аферистка, т. к. действует в рамках закона.

можно подговорить знакомых как бы случайно в городе испортить вещь на ней, после того как она ее купила, что бы не смогла вернуть

Читайте закон. Не менять ей товар, ссылаясь на изменение товарного вида, если только это не брак (закон это позволяет) . Либо, как вариант, вернуть ей деньги, а новую вещь не продавать, ссылаясь на отсутствие ее размера, либо брак товара, либо иную причину в рамках закона о правах потребителя.