Что делать чтобы не забыть родной русский язык живя за границей?

не выдумывайте, я живу за рубежом дольше, в моем окружении нет русскоязычных вообще, я ни с кем не говорю в быту по русски!
Нормально говорю, ничего не забыла )) правда торможу иногда в разговорной речи, вспоминая вдруг вылетевшее слово из головы) ) ) но это ерунда, в целом язык всегда остается в памяти! Брат моего деда 70 лет в Финляндии прожил и ни разу за это время не был на Родине, но русский он не забыл!
а вы говорите за 4 года ...может витаминки покушайте, для улучшения памяти, может в этом ваша проблема ))))

фильмы смотри и читай газеты или книги, общайся в интернете

Тусуйся тут на русских сайтах, смотри российские фильмы и новости :
http://kaban.tv/5kanal-online
http://www.piranya.com/video-russia.php?from=rentv
У меня тоже нет русского общения, но я разговариваю по Скайпу с родными и друзьями.
Забыть родной язык невозможно.

Ерунда. За 10 лет ничего не забыла...

у Вас есть интернет, а это значит: есть скайп с русскими друзьями, русское ТВ, русские радиостанции, русские фильмы. Учитесь пользоваться интернетом

На Крите познакомились с русской женщиной-она там давно живет, преподает русский. При встрече говорила с акцентом, за 2 недели общения -затараторила как и мы. Общение нужно, живой язык

Или дневник вести.

Говори со всеми по Русски, если не понимают, дари букварь ))

так периодически нужно разговаривать на русском)

Как вообще можно забыть родной язык?

Если не с кем разговаривать, то читай книги или прессу на русском языке, или смотри русские каналы по телевизору. А можно завести в инете русских друзей и общаться с ними

Песни пой и стихи учи. Память будет как в молодости и язык не забудешь.

чат рулетка)

периодически повторяй и старайся на нем общаться

Приежай сюда на родину вновый год не когда незабудешь