Вокруг света
какие слова пришли к нам из разных стран? пожалуйста помогите мне
парашут, жюри, бизнес, консенсус, ..Щас полсловаря можно перечислить - англицизмов полно. С компьютеров (тоже нерус) много пришло
Фритюр, франшиза...
"Мы, как послушные холопы,
Держали щит меж двух враждебных рас -
Монголов и Европы!"
На самом деле, источников, откуда русский язык заимствовал слова, куда больше. Из финского языка мы, не задумываясь, используем слово "пихта" - по-славянски это дерево именуется "смерека". Из персидского - "собака", по-славянски "pes". Слова "алтын", "кушак", "диван" - тюркского происхождения. Из греческого в русский язык очень давно пришло слово "какашка" - по-гречески слово "кака" означает "зло", вспомним хотя бы "какафония"...
Огромное количество заимствований из французского языка - шоссе, гарнир, меню... Из немецкого... Всё это уже 18-19 века. В 20 веке валом попёрли слова английского происхождения.
Есть и подлинные курьёзы. Например, слово "брак" в смысле "замужество" - славянское, происходит от корня "брать". А слово "брак" в смысле "некондиция" - немецкое, происходит от корня, означающего "поломанный"...
Немецкого происхождения и слово "ерунда": это, как утверждают, искаженное "hier und da" - немецкие специалисты при строительстве Петербурга командовали нашим, как что надо делать, а наши считали все их указания чем-то непонятным и ненужным - ерундой...
Держали щит меж двух враждебных рас -
Монголов и Европы!"
На самом деле, источников, откуда русский язык заимствовал слова, куда больше. Из финского языка мы, не задумываясь, используем слово "пихта" - по-славянски это дерево именуется "смерека". Из персидского - "собака", по-славянски "pes". Слова "алтын", "кушак", "диван" - тюркского происхождения. Из греческого в русский язык очень давно пришло слово "какашка" - по-гречески слово "кака" означает "зло", вспомним хотя бы "какафония"...
Огромное количество заимствований из французского языка - шоссе, гарнир, меню... Из немецкого... Всё это уже 18-19 века. В 20 веке валом попёрли слова английского происхождения.
Есть и подлинные курьёзы. Например, слово "брак" в смысле "замужество" - славянское, происходит от корня "брать". А слово "брак" в смысле "некондиция" - немецкое, происходит от корня, означающего "поломанный"...
Немецкого происхождения и слово "ерунда": это, как утверждают, искаженное "hier und da" - немецкие специалисты при строительстве Петербурга командовали нашим, как что надо делать, а наши считали все их указания чем-то непонятным и ненужным - ерундой...
Метро, авто, карга, шампанское, да их множество
Слово "секс" из англоязычных стран... давно уже пора на русский перевести и ввести в обиход...
Ректор, регистратура, аудитория, цензор, популярность, овация, декан, стипендия, триумф, оратор, и т. д....
Жокей, хоккей, бокс, футбол, менеджмент (из англ)
Похожие вопросы
- Они из разных стран, что этих людей связывает?
- Их можно встретить в разных странах...
- ЭТО носили по разным причинам разные слои населения в разных странах….
- С именем этого человека связаны многие города разных стран. Назовите два - начала и конца жизненного пути.
- помогите найти задали найти названия бродячих музыкантов ну типо как они назывались в разных странах. помогитее
- ...о классиках и разных странах... и о другом менталитете.. . (ГиС)
- По разным странам я бродила...
- В разных странах в разное время встречают новый год. Как вы думаете и знаете где и когда и как
- Можно ли за 30 миллионов рублей Обьездить пол планеты. Ну там отдыхать в разных странах. Путешествовать и т.д.
- Какие парки находятся одновременно на двух территориях разных стран?