А впрочем неужели сложно посмотреть как они пишут на своей валюте ;-(((
А топонимы никогда не переводятся единственное исключение было раньше Берег слоновой кости так и те переназвалисьКот дивуар штоб уж точно проблем не возникало с написанием ;-))
Вокруг света
Как правильно Молдова, МолдОвия или МолдАвия?
Молдавская CCP
А впрочем неужели сложно посмотреть как они пишут на своей валюте ;-(((
А топонимы никогда не переводятся единственное исключение было раньше Берег слоновой кости так и те переназвалисьКот дивуар штоб уж точно проблем не возникало с написанием ;-))
А впрочем неужели сложно посмотреть как они пишут на своей валюте ;-(((
А топонимы никогда не переводятся единственное исключение было раньше Берег слоновой кости так и те переназвалисьКот дивуар штоб уж точно проблем не возникало с написанием ;-))
Молдавия - это название страны по-русски. Так с 1940 по 1991 год именовалась кратко Молдавская ССР со столицей в Кишинёве (Кишинэу), с момента рапада СССР - независимое государство Республика Молдова (теперь принято именовать все страны как правило на языке оригинала - так, Берег Слоновой Кости теперь зовётся Кот-д-Ивуар). До 1940 года - Молдавская АССР в составе Советской Украины, примерно соответствующая нынешнему Приднестровью.
Параллельно с нею, во все времена существовала Молдова в Румынии: Румыния состоит из трёх исторических частей - Валахии, Молдовы и Трансильвании.
Сами молдаване именуют свою страну Молдова, как и сопредельную с ней историческую область в Румынии.
Слово "МолдОвия" не существует.
Параллельно с нею, во все времена существовала Молдова в Румынии: Румыния состоит из трёх исторических частей - Валахии, Молдовы и Трансильвании.
Сами молдаване именуют свою страну Молдова, как и сопредельную с ней историческую область в Румынии.
Слово "МолдОвия" не существует.
Жамалёка Калиева
66 571
Правильно это самоназвание.... Например у латышей мы Krievija,у эстонцев мы Venemaa,у финнов мы Venäjä....Но у остальных мы Россия (самонозвание)....
Жамалёка Калиева
Рюси (фр.), Русслянд (нем.), Раша (англ.)...
Мордовия
Анатолий Егоров
53 301
Если сами молдаване говорят "МолдАвия", значит, правильно "МолдАвия", а не "МолдОва"
Руслан Каримов
40 759
Валерий Селиванов
Не факт ;-(((
На поводу у того кто как говорит пошли только назвав Саха-якутия.
А к примеру Вы хоть раз слышали чтобы Грузию называли Сакартве́лов СМИ ???
На поводу у того кто как говорит пошли только назвав Саха-якутия.
А к примеру Вы хоть раз слышали чтобы Грузию называли Сакартве́лов СМИ ???
Бессарабия
Руслан Каримов
Если уж сами молдаване давным-давно забыли про эту Бессарабию, и не вспоминают даже, то другим говорить о правильности этого названия как-то неприлично
Молдова
исторически Молдова
Если о стране, то Молдавия.
Если об одноимённом государстве, то Молдова либо тоже Молдавия (но лучше всего — Республика Молдова, чтобы было ясно, что речь о соответствующей республике).
Если об одноимённом государстве, то Молдова либо тоже Молдавия (но лучше всего — Республика Молдова, чтобы было ясно, что речь о соответствующей республике).
4 U
4 819
а как их не называй - они все там цыгане и бездельники.
Dinara Jaxygalieva
2 649
Цыганешты
Камила Султантемирова
2 339
Мордор
Похожие вопросы
- Какие вы слышели искажения географических названий в русском языке типа; Молдавия-Молдова, ФлорИда-флОрида итд ?
- Помогите пожалуйста с историей Последствия распада СССР для Республики Молдова.
- Две большие церкви. Кипр, Лимассол. Кому принадлежат и как правильно называются?
- правильно ли сделали то, что продали аляску Америке
- Здравствуйте! Я правильно понимаю... в Африке можно не работать? нарвал себе фиников и бананов и радуйся?
- где находится памятник первооткрывателям? ответьте я вас прошу плиз правильно
- как правильно - молдова или молдавия?
- Молдова безусловно находится под защитой войск НАТО. И даже пытаться обижать Молдавию не надо. По хорошему. Не надо?
- Как правильно пишется и произносится Белорусь или Белоруссия и Молдова или Молдавия?
Так что "Кот-д-Ивуар в прошлом" - далеко не "единственное исключение"!