Цыган
Британцы традиционно называли их Gypsies (от Egyptians — «египтяне») ,
испанцы — Gitanos (также от Egiptanos — «египтяне») ,
французы — Bohémiens («богемцы» , «чехи») , Gitans (искажённое испанское Gitanos) или Tsiganes (заимствование от греческого - τσιγγάνοι, тсинганос) ,
немцы — Zigeuner (сегодня рассматривается как расистское оскорбление) ,
итальянцы — Zingari,
голландцы — Zigeuners,
венгры — Cigany или Pharao nerek («фараоново племя») ,
финны — mustalaiset («чёрные» , буквальный перевод самоназвания финских цыган «каале») ,
турки — Çingene(ед. чис.) , Çingeneler(мн. чис.) ;
израильтяне, на иврите — Tso’anim (צוענים), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте;
болгары — Цигани.
В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, «рома́» (англ. Roma, чешск. Romové, финск. romanit и др.) .
Вокруг света
Кого в Англии называли "египтянами"? А в России как называют? А еще как и где?
"Египтянами" называли в Англии цыган, из-за ошибочного представления о том, что цыгане якобы являются египетскими потомками.
Это цыгане
Британцы традиционно называли их Gypsies (от Egyptians — «египтяне») , испанцы — Gitanos (также от Egiptanos — «египтяне») , французы — Bohémiens («богемцы» , «чехи») , Gitans (искажённое испанское Gitanos) или Tsiganes (заимствование от греческого - τσιγγάνοι, тсинганос) , немцы — Zigeuner (сегодня рассматривается как расистское оскорбление) , итальянцы — Zingari, голландцы — Zigeuners, венгры — Cigany или Pharao nerek («фараоново племя») , финны — mustalaiset («чёрные» , буквальный перевод самоназвания финских цыган «каале») , турки — Çingene(ед. чис.) , Çingeneler(мн. чис.) ; израильтяне, на иврите — Tso’anim (צוענים), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; болгары — Цигани. В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, «рома́» (англ. Roma, чешск. Romové, финск. romanit и др.) .
Британцы традиционно называли их Gypsies (от Egyptians — «египтяне») , испанцы — Gitanos (также от Egiptanos — «египтяне») , французы — Bohémiens («богемцы» , «чехи») , Gitans (искажённое испанское Gitanos) или Tsiganes (заимствование от греческого - τσιγγάνοι, тсинганос) , немцы — Zigeuner (сегодня рассматривается как расистское оскорбление) , итальянцы — Zingari, голландцы — Zigeuners, венгры — Cigany или Pharao nerek («фараоново племя») , финны — mustalaiset («чёрные» , буквальный перевод самоназвания финских цыган «каале») , турки — Çingene(ед. чис.) , Çingeneler(мн. чис.) ; израильтяне, на иврите — Tso’anim (צוענים), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; болгары — Цигани. В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, «рома́» (англ. Roma, чешск. Romové, финск. romanit и др.) .
египтянами> называли в Англии цыган из-за ошибочного представления
Похожие вопросы
- Почему Англию, называют Великобритания...?
- плчему раньше россию называли русь
- И опять Санкт-Петербург: Чем интересно это здание, кроме красивого фасада, где находится и как его называют?:) (см.)
- Где находится этот ХРАМ.. как его называют и что интересного о нём вы можете рассказать?:)
- В Париже есть музей. Называть не стану - в самом центре и самый знаменитый)))
- Как их называют и где они находятся?
- какой край называют житнецей России?
- Не знаю, что означает это название: "коровий брод",то ли "медведица",то ли"сырое место". КАК ЖЕ ЭТО МЕСТО НАЗЫВАЮТ СЕЙЧАС?
- Этот "домик" называют по разному...
- Чем необычно это сооружение, что его часто называют "восьмое чудо света"?