Почему ничего не получается? Как это исправить?

Не слушай никого - все не правы, кто писал выше. У меня тоже такое было. Понимаешь, в волейболе ты постепенно осваиваешь новые навыки, когда ты что-то не умеешь, то есть способность ноль, освоить навык до 50% ты скорее всего сможешь за день, до 70% за неделю, до 90% за месяц, а до 100% за годы. Понимаешь логику? То есть в самом начале когда ты учишься, у тебя взрывной рост навыков и результат ты видишь очень быстро, начинаешь к этому привыкать и кажется что это будет всегда так. А когда твои навыки уже все наработаны и приближаются к 90% твоих способностей у тебя начинается кризис, кажется, что ты не растёшь, что движения нет, и тут нужно проявить силу воли и продолжать работать и в какой-то момент это всё переломится - поверь. Чтоб разнообразить эту скучную рутину попробуй изучить какие-то новые приёмы, которые для тебя будут совсем новыми и дадут стимул развиваться.
Вот у тебя сейчас этот кризис и из-за этого у тебя пропала мотивация, соответственно руки начинают закривляться. Попроси кого-нибудь поснимать тебя на видео, посмотри и проанализируй свои движения, да, бывает такое, что с ростом мастерства какие-то движения притупляются и из-за этого ухудшается игра. Это тоже полезно. У меня было такое, что я почти полгода не дорабатывал кистью во время подачи и у меня она получалась отвратительно, хотя до этого она была очень коварной, в итоге я просто однажды решил ударить по другому и понял, какой я был дебил, вернулось то самое чувство.
Главное не сдавайся, спортсмена отличает как раз именно то, что несмотря ни на что нужно работать над собой.

нет стимула для роста, попроси тренера поставить тебя на несколько тренировок с девушками на 1-2 года старше. понятно что ты в команде будешь играть хуже всех - просто в силу возраста, но зато потренировавшись с ними 2-3 трени ты заметишь как выросли твои навыки и мастерство

Новички с тобой играют? Видимо, привыкли к тебе, а ты привыкла к ним. Вы знаете как каждый из вас играет и даже без способностей можете противостоять друг другу на равне.
Как отрезало.. ты не сказала, что стала играть хуже, ты лишь сказала, что остальные стали играть лучше.
Я полагаю, ты слишком сконцентрировалась на других и из-за этого принижаешь себя.
Ты очень много тренируешься - значит уже нет пути назад сдаваться и дальше только становиться лучше и лучше, поздно думать о том, твой волейбол или нет.
Можешь ради интереса отдохнуть две недельки.

Это не твое, просто не твое, сколько себя не мучай не получится.

отдохни немного, возьми перерыв, возможно ты эмоционально выгорела

Морально взбодрить себя и сказать " Я ВСЕ МОГУ "