Нужен ли сейчас талон техосмотра?

Талона сейчас нет, есть диагностическая карта. Нужна при страховании ОСАГО, надо предъявить в страховой компании.
ГАИ её наличие не проверяет. Их интересует только полис ОСАГО.
Отказать в выплате или потребовать её вернуть, если есть полис, но нет (или просрочен) ТО, могут только владельцам автобусов. (коммерческая перевозка пассажиров) или транспорта, перевозящего опасные грузы.
Владельцам остальных ТС, не относящихся к указанным категориям, в части ОСАГО ничем не грозит отсутствие действующего талона ТО. Таким образом, если действующего ТО на момент ДТП не будет, то страховщик ОСАГО выплатит потерпевшему страховое возмещение, так как правовых оснований для отказа нет.

Санкции за отсутствие талона техосмотра (а теперь диагностической карты) для большинства водителей с 01.01.2012 отменены (кроме владельцев ТС, используемых для перевозки пассажиров или опасных грузов) . Достаточно иметь действующий страховой полис.
Что касается страхового случая, то у потерпевшей стороны талон ТО или диагностическую карту страховщик запрашивать не вправе - они не входят в перечень документов, подаваемых для выплаты ущерба.
Для виновников-водителей легкового такси, автобуса или грузового автомобиля, предназначенного и оборудованного для перевозок людей, с числом мест для сидения более чем восемь (кроме места для водителя) , специализированного транспортного средства, предназначенного и оборудованного для перевозок опасных грузов - регресс со стороны СК в случает ДТП по их вине, если на момент ДКТ у них нет действующего талона ТО или ДК. Это отражено в Законе об ОСАГО и Правилах ОСАГО. Про остальных водителей ничего не сказано.
ПС: Выданные ранее талоны ТО действительны весь свой срок наравне с диагностическими картами.