Страховая отказывается выплачивать сумму после расторжения договора.

Есть адвокатские конторы специализирующиеся на взыскании долгов со страховых, они прекрасно ориентируются в законодательстве и всех нюансах связанных со страховыми и ДТП, найдите такую контору, проверьте её по отзывам в интернете, придите в офис и задайте свои вопросы, за мертвое дело они не возьмутся, если возьмутся то всё окей. В хорошей конторе даже аванс не возьмут и все выплаты по договору пойдут сначала вам на карту, а после вы из отсуженных средств рассчитаетесь в соответствии с договором с адвокатской конторой, это оплата адвокатских услуг которая взыскивается со страховой, и процент от взыскания, в которое они войдут все возможные штрафы, пени и тд, + ихняя независимая экспертиза не кисло оценит ущерб, как правило сумма получается не хилая, значительно превышающая реальную стоимость ремонта. Всевозможные переносы судов, неявки и проволочки со стороны страховой это + к выплате в виде штрафа и компенсации.

Читайте правила, на основании которых заключен договор страхования по каско!

Если в правилах указано, про досрочное расторжение и возврат денег, то это законно. Если написано, что возвращается на определенных условиях, то на это страховщик также имеет право.

Читайте свой договор КАСКО, это страховка добровольная и на каких условиях будет её возврат без названия страховой и конкретного страхового продукта вам никто не скажет.
Где-то просто поделят на 12 и умножат на 5 (оставшиеся месяцы), а где-то уже после 3-х месяцев будет 0.

Звони в РСА. Они занимаются подобными вещами.