ДТП виновник скрылся с места происшествия

Значит ОСАГО у него нет! По этому возмещение ущерба через суд.

так не бывает. Осаго оформляется именно на машину, от нее зависит и цена.

Будет, если подашь в суд... А вообще сейчас твоя страховая может такие вопросы решать. Там спрашивай...

идёш в свою страховую они тебе выплачивают а с него через суд получают

Если полис ОАСГО есть, то значит заплатят. Но потом та страховая, что заплатила, выставит регресс виновнику и сдерёт с него по полной.

автомобиль не списан в осаго? непонятно

))Автомобиль не вписывается в ОСАГО.
Если автомобиль, с которым у Вас произошло ДТП, имеет действующий полис ОСАГО, то Вы обращаетесь в СК, в которой застрахован автомобиль. Если нет, то придётся трясти напрямую с виновника.

лишение

Я думаю вы имели ввиду что водитель не вписан в ОСАГО?
Обращаетесь в свою СК (это называется ПВУ), она Вам производит выплату, после ваша компания взыскивает со СК виновника аварии, а потом уже та компания с виновника. Но вас это уже мало должно волновать) главное что бы вам выплатили.

Как это "есть осаго, но автомобиль туда не вписан"? Значит ОСАГО нет. Можно обратиться в свою страховую компанию, она может всё вам выплатить, а сама будет судиться потом с "виновником"

страховая выплатит но потом подаст в суд по регресу

Будет. подскитай сумму ущерба для ценки суммы ущерба. потом свяжишь с виновниклм чтоб он оплатил в писменном виде. если нет то через суд все на твоей стороне