ОСАГО не зная владельца авто.

Нельзя писать кого захочешь. Графа страхователь тут пишите хоть себя, хоть друга, хоть брата, свата. Главное, чтобы паспорт был у человека не просроченный. А вот СОБСТВЕННИК это человек, который вписан в ПТС, СТС. Если у вас оформлено на Юр лицо, то о каком ОСАГО онлайн вы говорите???? На юр лицо можно выписать только в офисе. Там печать ставится живая на бланке. Если вы хотите написать физ. лицо вместо юр лица. Пишите. Штаф ГИБДД за управление ТС без доверенности. Юр лица просто так не катаются это раз. При наступлении страхового случая за вас страховая не впишется. Напишут вам красивое письмо, что мол уважаемый гражданин всё что вы совершили выходит за рамки законодательства и решайте теперь проблему сами. Вы без полиса ОСАГО получается кататься собираетесь, тогда зачем он вам вообще?

владелец-фирма

Если по закону, то только с доверенностью от юр лица (собственника) можно сделать...

Попадёте под УК РФ.

Владелец написан в ПТС, он должен совпадать.
Если вы напишите от балды, то тот кого вы напишите и будет получать страховую выплату в случае чего, ну или доверенность от него потребуется.

можете. некого не слушайте..

если фирмы нет. то кто ТО проходил?

Собственником в полисе ОСАГО должен стоять собственник по ПТС. Фирма не существует - может быть есть приемник. Обратитесь к юристу.