
Автоспорт
А почему автогонщиков называют ПИЛОТАМИ?

Свои пять копеек вставлю, просто с этимологической точки зрения.. .
Слово pillot употреблялось во Франции в значении "управляющий" (ну, тогда ещё кораблём, то есть рулевой) , ещё с 1512 года (приблизительно) . Пришло оно из Италии и далее по списку до древнегреческого pedon - перо руля судна.
В русском языке произошло вторичное заимствование. Наряду со словом пилот в значении ‘специалист, управляющий летательным аппаратом’, заимствованным из французского языка, вероятно, в самом начале XX века, в конце XX в. появилось пилот в значении ‘спортсмен, управляющий высокоскоростным спортивным транспортным средством (гоночным автомобилем, бобом – в бобслее, картом – в картинге и т. п.) ’ – в соответствии с тем же значением слова pilote во французском языке, где это значение появилось раньше, чем в русском. См. выше: «pilote – 4. водитель (автомашины и т. п.)» ; в словаре Petit Robert-1973 приводится также пример locomotive-pilote, то есть ‘ведущий гонщик’ (в автомобильных, велосипедных и т. п. соревнованиях) .
Кстати, болидами гоночные автомобили стали называть французские поэтичные журналисты...
Слово pillot употреблялось во Франции в значении "управляющий" (ну, тогда ещё кораблём, то есть рулевой) , ещё с 1512 года (приблизительно) . Пришло оно из Италии и далее по списку до древнегреческого pedon - перо руля судна.
В русском языке произошло вторичное заимствование. Наряду со словом пилот в значении ‘специалист, управляющий летательным аппаратом’, заимствованным из французского языка, вероятно, в самом начале XX века, в конце XX в. появилось пилот в значении ‘спортсмен, управляющий высокоскоростным спортивным транспортным средством (гоночным автомобилем, бобом – в бобслее, картом – в картинге и т. п.) ’ – в соответствии с тем же значением слова pilote во французском языке, где это значение появилось раньше, чем в русском. См. выше: «pilote – 4. водитель (автомашины и т. п.)» ; в словаре Petit Robert-1973 приводится также пример locomotive-pilote, то есть ‘ведущий гонщик’ (в автомобильных, велосипедных и т. п. соревнованиях) .
Кстати, болидами гоночные автомобили стали называть французские поэтичные журналисты...
Фото в вопросе навеяло -Скоро Марусю мы так и будем видеть- боковым зрением))) Только что прочитала
http://www.f1news.ru/news/f1-83466.html
Команда подала в FIA заявку на участие в чемпионате – со стороны федерации нет вопросов, но они есть с FOM – непонятно, сможет ли Marussia претендовать на какую-то долю призовых, но команда готова предъявить встречные претензии, запретив показывать свои машины в телетрансляциях. Правда, непонятно, кто от этого выиграет.
«Мы продолжаем активные переговоры с владельцем коммерческих прав, но на сегодняшний день у нас нет подписанного контракта» , -заявил представитель команды журналисту ESPN.
На прошлой неделе о возможных ответных действиях в адрес FOM говорил руководитель команды Джон Бут: «Я не могу сказать, что для Marussia жизненно важно подписать такое соглашение до уик-энда в Австралии, но это важно для Берни, поскольку иначе он не сможет показывать наши машины в трансляции» .
========
К вопросу о пилотах. Картинка понравилась наглядная

http://www.f1news.ru/news/f1-83466.html
Команда подала в FIA заявку на участие в чемпионате – со стороны федерации нет вопросов, но они есть с FOM – непонятно, сможет ли Marussia претендовать на какую-то долю призовых, но команда готова предъявить встречные претензии, запретив показывать свои машины в телетрансляциях. Правда, непонятно, кто от этого выиграет.
«Мы продолжаем активные переговоры с владельцем коммерческих прав, но на сегодняшний день у нас нет подписанного контракта» , -заявил представитель команды журналисту ESPN.
На прошлой неделе о возможных ответных действиях в адрес FOM говорил руководитель команды Джон Бут: «Я не могу сказать, что для Marussia жизненно важно подписать такое соглашение до уик-энда в Австралии, но это важно для Берни, поскольку иначе он не сможет показывать наши машины в трансляции» .
========
К вопросу о пилотах. Картинка понравилась наглядная

Все пошло еще от древнегреческого (педон) - весло. А дальше докатилось до любого, кто управляет самолетом, судном, машиной, мотоциклом.
Сергей Павличенко
А по-моему это французское слово или итальянское.
Пилот-Гонщик. Ну это вот синонимы в одну сторону но не наоборот. Скорее спросить почему мотогонщиков пилотами не называют. Да у нас и гонщиков наездниками не часто называют. А пилот лошади это уже кажись куда-то не то-что бы смешно, а пипец куда. Пилот ещё в значении испытатель (тестер) используется. У нас, русскоязычных, вопрос такой возникает из-за изъянов по внедрению этого слова в русский язык. Оно ведь ненашенское. Если не слушать там этимологов всяких с ихними пеДотами кораблей со времён Шуры Македонского, когда этим пилотом (пидотом) погонщика колесницы впадло было назвать или наоборот)) ) Подытожим и выведем, что пилотировать это водить (в смысле управлять) но более сложным чем-то, типа болида или гоночного авто накрайняк, может даже самолёта или коробля космического. Гонщиков-раллистов тоже водителями не называют, видно им это впадло будет)) ) а штурманов ведущими.
Ну я это так порассуждал, типа чисто мойо мненийо и может нипафффда это ффсьо.
Ну я это так порассуждал, типа чисто мойо мненийо и может нипафффда это ффсьо.
потому что они их пилотируют
и откуда в болидах пилоты?...
водителей автоваза тоже нужно называть "пилотами"))))))
Скорее из-за перегрузок началось, а там уже пошло-поехало)) ) т. к. не каждый человек испытывает в машине фронтальные и боковые перегрузки до 5 g на протяжении полутора часов, кроме того технологии изготовления машины ф1 приближены к космическим)
Сергей Павличенко
Но ведь не только в Ф-1 их зовут пилотами! ))
летают потому что)
Похожие вопросы
- почему водителей формулы 1 называют пилотами?
- Почему классические "вторые пилоты" так цепляются за свое место?
- Когда и по какому поводу Вы начали смотреть Ф1,почему "болеете" за пилота или команду,интересно просто ваше мнение???
- А почему нету девчёнок-пилотов в формуле 1 ?
- Хочу стать автогонщиком, что для этого надо сделать ?
- Как Вы думаете и почему: профессиональным автогонщикам сложно перестраиваться на обычные городской автомобиль и режим
- как стать проффесиональным автогонщиком типа наскар, ф1,есть ли в россии вообще такие типы соревнований
- А почему из пилотов пригласили только Хэмилтона? (вн.)
- Джоди Шектер: Есть только два лучших пилота (вн. ) Согласны?
- Фернандо Алонсо может стать пилотом Red Bull в 2014-м?
Как меня задолбали эти финансовые разборки в Ф1. И опять ФОМ-мафии денег мало? Ну Марусе понято, что мало, только не понятно чего они этим добються. Что-бы не показывали рекламы спонсоров, котоырх у них и так нет. Что скажут им спонсоры? "Ауууу...." - скажут. Их у них тогда вообще небудет.