если на машине заменить генератор на более мощный проводка при этом не постродает?

Посмотрите, какого сечения провод идёт у японца на плюсовой болт генератора. Если не тоньше, чем у КамАЗа - всё ОК, если хиловат - достаточно только один этот провод (от плюса генератора к плюсу АКБ) заменить на более толстый (6 кв. мм должно хватить).

Проводка может пострадать только от слишком мощного потребителя, но не от источника. Напряжение постоянное 12в, а сила тока зависит от потребителя.
Мощность - есть сила тока умноженное на напряжение

нет, не пострадают....

Нет, просто не очень работать будет двигатель ( Вернее не тянуть при нагрузке полной) , если превысишь! Ставил генератор от М-90 (БМВ745, 185А) на ВАЗ 21106, тянул 2х литровый опелевский двигатель, а 1,5л 16ти клапанный нет! Ещё правильную необходимо ставить электро схему, так как управление обмоткой возбуждения надо хитрить !

Проводка нет, а вот остальное может, например регулятор напряжения, если он внешний и не рассчитан на другой генератор

Пострадать может аккумулятор.

Проводка нет, Любитель Тишины правильно написал регулятор напряжения, и выпрямитель если останется от старого менее мощного генератора, он может выйти из строя, и то при условии что нагрузка электрической цепи изменится и станет больше чем раньше (то есть машина будет обвешана дополнительным электрическим оборудованием, на которое эл. схема не рассчитана, это могут быть дополнительные мощные фонари, противотуманки, мощная аудиосистема, и т. д. )