Вибрирует кузов после 80 км/ч. Колеса отбалансированы

Купи новые колёса. Грыжа на протекторе. Поглать ладошками почувствуешь.

теща в багажнике...

Смотрите кардан, крестовины, шрусы и их приводы разумеется

Колеса поменяй, передние на зад. Задние на перед

А Копать нужно глубже. Вероятнее в сего Какойто палец вышел из строя на данной бмв их 10 4 шаровые опоры и 6 концов .Что бы определить какой палец Нам поможет домкрат Поддомкрачиваешь 1 сторону Берешся по бокам 2я руками и рывками пробуешь на предмет люфта НЕТУ значит переходишь аналогично к другой стороне Посторонам горизонтально и вертикально если люфт нашелся То дальше нужно звать друга на помощь Один из вас дергает колесо а второй ищет в каком пальце люфт. Да и перед тем как лезть под машину проверь А лучше подстрахуй домкрат Удачи

ну и ещё как вариант - если диски не родные,
литьё к примеру - проверить диаметр посадочного отверстия ступицы и диска, если у диска больше хоть на несколько "десяток", то проблема в этом.
балансируют по центральному отверстию (ступичному) , а не по болтам.
Для этого и проставки специальные продают...

Диски наверно кривые

значит хреново балансируют, либо диск кривой или резина винтом

Копать надо в сторону трансмиссии. Вероятнее всего кардан, если машина заднеприводная, если переднеприводнная, просто посмотреть колёса внутри, вернее колёсный диск, со стороны авто. Там иногда намерзает, набивается, прилипает (выбрать нужное ;-)) грязь. Вероятно, она и даёт биение.