Если поставить колеса диаметром больше, будет ли врать спидометр?

Спидометр будет показывать скорость меньше фактической.
Раньше резину "наваривали" поверх старой. Наварка, бОльшая по диаметру, давала примерно от 7 до 10 км в час разницы.

примерно на 4%

ещё ступичные подшипники изнашиваться будут и подвеска. ставь то, что РЕКОМЕНДОВАНО ЗАВОДОМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ.

Любое авто выходит с завода с заведомо завышенной скоростью движения км на 5-7,это первое,
Второе, диаметр посадочной поверхности шины на диск это ещё не значит, что увеличится длина окружности по протектору, т. к. есть ещё и размер профиля,
Третье, в БК можно скорректировать вашу разницу в скорости относительно gps

Спидометр и так врёт в большую сторону. А если увеличить диаметр колеса, то он врать почти перестанет.

Как вы думаете? Если производитель закладывает возможность установки например на ваз калина 5 -ти вариантов колёс! Значит это все учитывается!!! И погрешность если будет то будет минимальная! Другое дело если вы пытаетесь впихнуть координально невпихуемое тогда да будет погрешность и трактата от гайцов!

Если речь про ВАЗ, то в ЭБУ можно скорректировать и все нормально будет показывать

Не выдумывай ...Машину будет трясти

Да все правильно, и диаметром и высотой и шириной
В ссылке ниже можно посчитать насколько
https://shina-calc.ru/comparison/205-50-r15-and-275-50-r15/

Нужно знать диаметр колеса, , можно посчитать количество оборотов колеса на км и из соотношений диаметров узнать разницу скоростей.
ВАЗ показывает около 10 км/час меньше, фолькваген на 2 км/час меньше реальной. Точнее скорость можно определить по глонассу смартфоном.

Вот тут смотри:
https://shina-calc.ru/

Будет, не значительно