подскажите пожалуйста,как сказать парню,что мы не можем быть вместе.

Скажите что беременны от другого-))) да ладно шутки это всё...
Вы наверное жалостливый человек раз на прямую не можете сказать, я думаю что здесь надо для начало нагрубить, послать по дальше. . покажите ему все плохие качества которые у вас есть, можете даже их преувеличить, и может сам уйдёт-)
Неужели трудно сказать что вы к нему ничего не испытываете.. . скажите: Ну не нужен ты мне, не мой ты человек, ну не хочу я с тобой быть, прости меня но как то у меня вот так. .
И немного не поняла вопрос, вы не можете с ним быть или не хотите? Ну если хотите да не можете, объясните ему причину.

так и скажи - нужна отношения требуют обновления с перезагрузкой :))))

Скажи, что у него маленький и тебе такой не подходит.

Нагруби ему, скажи что он очень неприятный тип и тебе не престижно с ним общаться))

напишите на обоих даты рождения узнаем вашу бионергетическую несовместимость

коля (петя, вася) мы не можем быть вместе.. . я полюбила олю из соседнего подъезда....

Прямо и по возможности локанично. Скажи только самое главное, без боязни обидеть - до парней тяжко доходят намеки, они их в таком случае склонны расценивать как надежду на то, что еще не все потеряно.

холодностью, надо чтобы тон в разговоре был холодный

так прямо и сказать! и не надо темнить и обнадеживать!

так и скажи но если он тебя любит это будет тяжелее ((((

Если вы не ссорились, а Вы просто хотите расстаться, то можно использовать дежурную фразу (по крайней мере для меня) : Если мы с тобой сейчас по-тихому не расстанемся, то потом начнутся ссоры- я это чувствую, и мы по-любому не будем вместе, а я ценю тебя, как друга. Поэтому ...
А если слишком навязчивый, то можно просто послать!

прямо и говори. не запутывай объяснения, не затягивай. 6 слов: я не хочу с тобой ничего

Мда.... девушки.... я тут прочитал варианты.. . а просто афигел.... в общем если не хочешь чтобы тебя после этого считали Стервой или С*кой.. . скажи ему прямо и лучше не груби.. . лучше остаться друзьями\знакомыми нежели нажить врага...