хочу дочку назвать Виолеттой, а моя мама против не русских имен, как быть

а где тут не русское имя? Предложите назвать Прасковьей (хорошее русское имя) , чтоб ее потом в школе "парашей" дразнили (так и скажите матери).

русским - это каким? большинство наших "русских" имен имеют "нерусское" происхождение. например, и Виолетта и Наталья имеют латинское происхождение, Мария -еврейское, Дарья -персидское, Елена - греческое и т. д. и т. п.
Вот вашей маме на выбор славянские, так сказать "русские" имена: Бабура, Бажена, Бела, Белава, Белослава, Белоснежа, Беляна, Беляница, Берёза, Беспута, Благолюба, Благомила, Благуша, Блажена, Богдана, Боголепа, Богумила, Богуслава, Божедана, Божедарка, Божемила, Божена, Божеслава, Боленега, Болеслава, Борислава, Бояна, Братислава, Братомила, Бреслава, Бронислава, Брячислава, Буга, Будана, Буеслава, Буря, Ванда, Вацлава, Вера, Верея, Верослава, Верхуслава, Велижана, Велена, Велина, Вельмира, Венцеслава, Весёла, Веселина, Весея, Весна, Весняна, Веслава, Вечерница, Видана, Видосава, Виклина, Вила, Влада, Владелина, Владимира, Владислава, Власта, Властелина, Властимила, Воислава, Волегостья, Воля, Ворона, Вратислава, Всеведа, Всемила, Всенежа, Всеслава, Вторуша, Вупна, Вышенега, Вышеслава, Вьялица, Вячеслава, Вящеслава, Галка Годица, Годна, Гожа, Гойка, Голица, Голуба, Горислава, Гореслава, Гостена, Гремислава, Градислава, Гроздана, Грёза, Гроза, Груша, Гузица, Даль, Далина, Дана, Данута, Дарёна, Дарина, Даролюба, Даромила, Дена, Десислава, Деснянка, Дина, Добрава, Добринка, Добромила, Доброгнева, Добродея, Добромира, Добронега, Добронрава, Доброслава, Додола, Долгождана, Долгослава, Доляна, Домослава, Досада, Доступа, Драга, Драгана, Драгомира, Древа, Дружина, Дубрава, Душка, Дятелина, Елень, Елица, Жарава, Ждана, Ждислава, Желана, Желанья, Жиромира, Жилена, Жула, Забава, Забела, Загляда, Загорка, Загоска, Замятня, Заревласта, Зарина, Зарена, Заслава, Звана, Звенимира, Звенислава, Зимава, Зима, Злата, Златовласка, Златоцвета, Зозуля, Зорина, Зоряна, Ива, Ивица, Иголка, Изяслава, Ирица, Ирмера, Иля, Инга, Искра, Истома, Кази, Казимира, Калина, Карина, Карислава, Касатка, Каша, Квета, Кислица, Клёна, Кокошка, Краса, Красимира, Красномира, Краснослава, Кропотка, Кукоба, Кунава, Купава, Лабуня, Лагода, Лагута, Лада, Ладимира, Ладислава, Ладомила, Ладослава, Латыгорка, Лебедь, Леля, Лесана, Либуша, Лола, Лыбедь, Любава, Любовь, Любогнева, Любомира, Любомила, Любомудра, Люборада, Любослава, Любуша, Людмила, Людослава, Ляля, Мазыря, Малинка, Малуша, Метелица, Мечеслава, Мечислава, Мила, Милада, Милава, Милана, Милева, Милена, Милица, Милолика, Миломира, Милонега, Миловзора, Милослава, Милуша, Мира, Мирина, Мирослава, Млава, Млада, Морозка, Мстислава, Надежда, Надия, Найда, Невея, Негода, Неда, Недоля, Неёла, Нежа, Нежана, Неждана, Нежелана, Незвана, Нелюба, Немира, Ненагляда, Несмеяна, Новожея, Новожила, Ожега, Олисава, Олова, Ольга, Оляна, Омелица, Осока, Отава, Первуна, Первуша, Перегуда, Переяслава, Плакса, Полада, Полева, Полеля, Полонея, Полуница, Поляна, Пороша, Потана, Потвора, Потреба, Пребрана, Предслава, Прекраса, Прелеста, Прибавка, Прибыслава, Пригода, Рада, Радана, Радмила, Радосвета, Радомира, Радослава, Радостина, Радость, Ракита, Репка, Рогнеда, Родника, Родослава, Росана, Ростислава, Ружена, Ружица, Румяна, Русава, Русана, Рута, Рында, Рябина, Сбыслава, Сватава, Светана, Светислава, Светла, Светлана, Светогора, Светозара, Светолика, Светослава, Святослава, Святохна, Селеница, Селяна, Сила, Синеока, Сияна, Скрева, Смеяна, Смирена, Снежа, Снежана, Снежина, Слава, Славина, Славолюба, Славомила, Славомира, Славяна, Сладка, Собина, Собислава, Солоха, Соня, Сорока, Среча, Станислава, Сторожея, Стояна, Студеника, Судислава, Судомира, Счаста, Сухота, Тайна, Творимира, Теребила, Томила, Туга, Тэтка, Убынега, Умила, Улада, Улита, Улыба, Услада, Утеха, Хорошава, Цвета, Цветава, Цветана, Цыба, Частава, Чара, Чарна, Чаруша, Чаяна, Чернава, Чеслава, Чилика, Шадра, Шарка, Шварнедь, Шутиха, Щедра, Щепетуха, Ягода, Ядрана, Яна, Янина, Яра, Ярина, Яробка, Яромила, Яромира, Яронега.
И вообще, ваш ребенок, как хотите, так и называйте.

Мама назвала свою дочь так, как хотела. А если не так, как хотела она, а так, как хотели другие, то грустно, что она не смогла отстоять свое мнение. Наверное, теперь ей хочется реализовать свою мечту назвать девочку каким-то именем. Кто рожает, в конце концов? Последнее слово должно быть за мамой ребенка!
Значение имени Виолетта
Переводится как "фиалочка" (лат.) .
Виолетта - смелая и мужественная женщина, эти четы заметны уже в маленькой Виолетте. Она неусидчива, упряма и решительна. Если обидит кого-нибудь, ни за что не попросит прощения, даже если будет понимать, что неправа. Она рано становится самостоятельной.
Взрослая Виолетта - эмоциональная, но такая же упрямая и решительная, как и в детстве. Любит утром подольше поспать, работы у нее-поздний вечер, она "сова". Старательна, но хорошо делает только то, к чему у нее лежит душа. У нее отменный вкус, она всегда нестандартно одета, фасоны своих туалетов часто придумывает сама.
Виолетты - внешне очень привлекательные женщины, мужья не без основания ревнуют их. Они влюбчивы, "летние" Виолетты в браке бывают дважды. Очень общительны, любят шумное общество и всегда в курсе дел своих многочисленных друзей, близких и родных. Предпочитают жить врозь со своими родителями, а тем более - со свекровью, отношения с которой складываются не очень приязненными.
"Летние" Виолетты увлекаются симфонической музыкой и питают пристрастие к сладкому. Среди женщин с таким именем есть архитекторы, преподаватели музыки и иностранных языков, инженеры, спортивные тренеры.
Это сильные личности, лидеры. Пусть ваша девочка будет счастливой и здоровой!

вот именно потому я имени и не говорила никому, пока не родила. начинают все свое "ценное" мнение высказывать... а потом сказала уже как факт и никаких проблем.. . впрочем всем очень понравилось :))
..
единственное мнение которое вас должно беспокоить это мнение мужа если он имеется. А Виолетта очень красивое и не такое уж "иностранное" имя :)))

А в школе сыром будут дразнить, виолой, это точно. Ваше дело как называть, но иногда следует и к маме прислушаться. Я бы так не назвала.

Простите великодушно - а ваша дочка будет именоваться Виолетта Потяша? Вам кажется, это звучит гармонично?

а при чем здесь мама? ? Я назвала так, как мы решили с отцом ребёнка. По-моему мамино дело только высказать своё мнение, это ВАШ ребёнок.

а как вы ее ласково называть будете? маму можно понять, я ее поддерживаю, но выбор имени это ваше желание, а фамилия какая отчество а то будет как Шехерезада Ивановна

Ох уж эти мамы.. . А моей имя АЛЕНКА не нравилось.. . Она нам ЗОЕЙ советовала.... и искренне не понимала.... НАШ УЖАС!!!

это ваш ребенок, не мамин. Когда она родила, то назвала так, как хотела, пусть не мешает. А к имени привыкнет и через месяц-другой забудет, что хотела назвать малышку по другому.

а причем тут мама? она уже свою возможность назвать ребенка использовала, пусть не мешает другим реализовать это право)))))))))))

Вы уже взвослая женщина и не нужно слушать маму, решайте с отцом ребёнка.

?? а дочку делать мама помогала ??

Я своей маме в подобной ситуации (впрочем, как и она - своей маме) мягко намекнула, что у неё было аж несколько возможностей назвать своих детей, как она сама хотела, а теперь - моя очередь

Не слушайте маму!

она бабушка, придется смириться. Ну и вообще то учитуй фамилию и отчество. У меня дочь с полным набором)))))))))) ) долго выбирали как назвать. Грассиа Монтесанти Вероника Антониовна

покрестит потом сможете как Викторию.

хороее начало - сначала выберет имя, а дальше тоже?

Вам рожать, вам и ребёнка нарекать. Я вообще никому не говорила, кто у меня будет.... во избежание спорных вопросов

с вашей фамилией Виолетта совершенно не сочетается. ещё бы отчество подставить конечно.
и ещё у меня маленький вопросик-вас ведь не назвали Наташа, почему девочку вы хотите назвать Виолетта-уменьшительное от Виола?

тогда назови мурка

Скажи мужу.. . пусть даст теще в глаз.. . что бы не лезла не в свое дело

Виолетта Потяша, не смешно?

Назвать русским именем, а не поебатней. Подумай как это будет звучать прежде чем хотеть.

Вообще-то это ваша дочь. У меня двое сыновей. Старшего назвала Дмитрием, младшего Владиславом. Мама против имени Влад категорично. Ей-Андрей или Никита. Скандалила, ругалась-у меня, мол, только один внук-Димочка, а Жопослава я не знаю. Я сильно обиделась, сказала-мой сын, я и называю. Смириться, никуда не денеться

Ваш ребенок как хотите так и называйте.

Назови так, как нравится тебе и мужу (если он есть)

Скажите ей: МОЯ ДОЧА! как хочу так и называю! к тому же очень красивое ИМЯ!)))

Забить на маму и назвать как хочется)