В русских переводах, да и в оригинальных адаптированных текстах Шарля Перро и братьев Гримм, главную героиню называли только Золушкой (Сенисиета в испанском варианте, Синдерелла в английском, Сандрийон во французском и Ашенпутель в немецком) . Именно это имя собственное использовалось для называния героини сказки.
Кстати сказать, так называемое академическое издание? Золушки? серьезно отличается от адаптированного. Академическое издание жестоко и написано совсем не для детей. Один из участников обсуждения, читавший академку, поведал, что, Мачеха советовала своим дочкам отрубить часть ступни, чтобы они смогли надеть туфельку (которая в свою очередь была не то меховой, не то хрустальной, не то вообще деревянным ботинком на высокой платформе) .
Вывод из длинного обсуждения прост? авторы, которые придали этой истории широкую огласку, не использовали привычного? паспортного? имени.
Оказалось, что корни истории уходят в третий век нашей эры, когда греческий писатель Эльан написал рассказ, в котором описывал историю греческой девушке, которая попала в Египет в рабство (в какой-то из вариаций академической? Золушки? утверждалось, что она была проституткой) . Однажды, когда девушка купалась, ястреб унес ее шлепанец (именно так) и принес его фараону. Фараон начал всеобщий розыск и в итоге нашел владелицу, которая стала его женой. Звали египетскую Золушку Родоп
Воспитание детей
Золушка - ведь это прозвище, а имя у этой девочки с рождения какое было (ну до всех проблем с мачехой и золой из камина?
это науке неизвестно
это образ жизни. имя утрачено за ненадобностью
А я давеча, спускаясь по лестнице в поликлинике, потеряла бахил.. . Теперь жду принца.
Наверно её Лушой звали!
Об этом история умалчивает....
Похожие вопросы
- у меня проблема с мачехой
- Девочки, после рождения ребенка полностью нарушен сон . Помогите справиться с этой проблемой.
- Почему перестали называть девочек при рождении именем Наташа?
- Девочке день рождения 7 лет. Что подарить? Посоветуйте что-нибудь развивающее! Но в то же время увлекательное.
- Зачем девочке при рождении дают мужское имя?
- У девочки день рождения в январе. Когда лучше отдавать в школу: в 6,8 лет или 7,8 лет? Есть ли у Вас подобный опыт?
- может ли для девочки быть только крестный? а то с крестной проблема могут быть месячные в этот день а другого варианта н
- Девочки! У ребенка выпал первый зуб. Но вот проблема -постоянный лезет кривой. Что делать? Я в растерянности.
- Девочки, а среди вас есть мачехи? Или рядом с вами, кто-то из близких знакомых? =>
- Если падчерица - домашняя тиранка, монстр. Никто же не поверит, стереотип золушки. Мачехи всегда плохие.