Детским сказкам по 100 лет. Слова старые, непонятные для них. Где взять современные сказки?

так можно синонимы подбирать.... ".свалил, типа, колобок от предков и покандыбачил в лес на тусовку" и т. д.... вот только зачем? надо обьяснять старые слова, это же здорово когда богатый лексикон, когда-нибудь и эти слова пригодятся, хотя бы лишний раз в грязь лицом не ударит, если что....

Именно старые слова и создают национальную принадлежность в душе ребенка. именно этим и ценны сказки, которым гораздо больше, чем 100 лет. и именно этот древний слой языка и чарует детей. я имею в виду людей, а не человекообразных, которым важны только сигналы сиюминутного общения. Этим - и комиксы сойдут, нафига хомякам сказки вообще?! ! Жрать есть, деньги - есть, страх и наглость - есть - ну и живи в реальности своего убожества...

Предвыборные агит- листки. Съездить в место где выборы проходят и читай.

самим сочинять

Объяснять необходимо. Конечно, словарный запас надо пополнять, развивать личность. Что за меркантилизм - пригодится, не пригодится. А может, у ребенка проснется интерес к истории языка, к слову? Вырастет знаменитым лигвистом, филологом.
И кстати, сказкам не по 100 лет (если не брать сказки Шварца, к примеру) . Они гораздо старше.

объяснять лень

Я Сутеева обожаю. Хоть и старые, но нет старых слов.

Успенского купите очень смешной - например про Простоквашино

Сейчас есть старые сказки в новой интерпритации, на современном языке.

вы когда читаете, просто замените непонятные слова на понятные... .
а лучше объясните.... ведь это не сложно.... во все века так было....

В магазине.