уважаемые семьяне, нужна ваша помощь. вопрос внутри .

Конечно лучше чтоб отец, сейчас такой возраст когда если вы заложите доверительные отношения, то в будущем вам будет легче. Ребенок должен видеть в вас друзей с которыми можно пообщаться на интересные ему темы, а не черпать информацию не известно от куда и не дай бог в извращенной форме, сейчас по телевиору одних извращенцев показывают. Так что лучше если вы в себе переломаете стеснительность и направите куда нужно. Ну и для начала, чтоб убедиться что он действительно созрел до этой информации, узнайте что ему уже об этом известно, а то может и в правду еще рано.))

Ха-ха!

Лучше, наверное, чтобы папа с ним поговорил. Но если он не желает этого делать, а книгу ребенок уже видел, то придется Вам. Скажите, что ответите на все вопросы и отвечайте, по возможности кратко, самую суть.
Вы не пугайтесь, сейчас детки развитые, в книжке все, я смотрю, объясняется, а Вы отвечайте, если возникнут вопросы после прочтения. Отвечайте правду.

у вас испаноговорящая семья? сын понял про что книжка на испанском? или его картинка привлекла - люди голые. скажите что дядя и тётя так любят друг друга и что пока ему про это книжки рано читать, все равно ничего не поймет.
да ему это и не интересно. все-таки в допубертатном периоде про твердеющие пенисы и мокнущие влагалища совсем уж рановато. как волосы на лобке начнут появлятся тогда можно уже и поговорить подетальнее.
и то что такие книжки в библиотеке 3клашек не надо оставлять без внимания. у вас че там преподаватели отмороженые или это какое-то недоразумение случилось?

С сыном, разумеется лучше отец, с дочкой мать !

Надо по читать книгу и помочь ребенку разобраться. . Умный ребенок как вундеркинд, в библиотеках такие книг выискивает.

раньше надо самим родителям прочитать, а не по картинкам судить о том, рано ли или нет

Ну если человек хочет знать обьясните ему, что в этом плохого, если он узнает, что детей не в капусте находят?

Ну тут два варианта развития событий:
1. Вы сами объясните ребёнку что и как, и последствия этого что и как. (и как избежать того, чего нежелательно) .
2. Он узнаёт всё в подворотне (школе, улице, по телевизору и т. д.) . И не факт, что объяснения будут корректными и с описанием последствий.

Так вы почитайте с ним, может и сами поймёте как дальше объяснять. Везде же по разному пишут. Мне мама в 9 лет сама дала подобную книжку. Я самостоятельно прочитала и вопросов больше не задавала - всё было написано в доступной для ребёнка форме.