Как мне поступить?детское воровство....

Главное, своей дочке объясните, что воровать - это плохо. Очень плохо. Она должна почувствовать Ваше неодобрение.
Можно рассказать, что за воровство в полицию забирают. Взрослых. А детей просто очень строго наказывают.
Лучше вовремя провести серьёзную беседу о том, что за воровство бывает чем дожидаться пока это войдёт в привычку.
Что касается другой девочки, то если дочь её назовёт, то можете сказать воспитательнице. Пусть воспитательница за ней последит внимательнее и если посчитает необходимым, то сообщит о её действиях родителям.
Просто если Вы скажите, это будет как бы вторжением в чью-то жизнь, а если скажет воспитатель, то это можно понять так как на то воспитатель и является воспитателем чтобы замечать разное поведение у детей.
Однако воспитатель может и сам так повлиять на ребёнка, что и родителям говорить не придётся, ребёнок может даже сам признаться.
Ещё можно повлиять играми и сказками. В дошкольном возрасте это возможно.
Я сама довольно долго работала воспитателем и знаю, что детское воровство (именно в дошкольном возрасте) можно остановить если вовремя начать воспитывать в ребёнке самоуважение, если направить один раз на извинение за украденную вещь или почитать рассказ Н. Носова "Огурцы". В дошкольном возрасте это возможно. А если остановить не удастся, то нужны более строгие меры, которые должны принимать уже родители или если у ребёнка клептомания, тут не обойтись без помощи психолога.
Вообще, в детстве почти каждый хоть раз что-то брал без спросу. Практически все дети проверяют границы дозволенного и надо постараться это вовремя остановить если сам ребёнок не может остановить себя.
Я только в 10 лет на спор взяла одну чужую вещь без спросу и то почувствовала тогда что нарушаю в себе что-то хорошее, делаю то, чего делать явно нельзя.
Можете сказать дочке, что тот кто ворует становится хуже, он этим себя делает хуже, вредит в первую очередь себе, поэтому лучше так не делать.

ещё можно зделать-
на ЗД в русском языке начинаются всего три слова

ЗДесь
ЗДание
ЗДоровье.

про детское воровство-это сложно- воспитательницу .наверное.лучше не вмешивать-
как знать. насколько она умна и тактична.
а психологическую травму нанести может.

направьте свои усилия на дочь.
расскажите ей. про недостойные поступки(смертные грехи) предупредите.что нарушивший правила жизни. может оказаться в одиночестве.

по ук -доча подельник)) )
сначала поговорите со своей.. поздненько в 5лет первый раз говорить что чужое брать нельзя.
дети очень часто сваливают все на других рассказывая о своих проделках.
короче-пытайте свою
наказывать не стоит. достаточно обидется и сделать разочарованный вид- ну это только в том случае-если точно будете знать, что подруга не прчем.
а еще лучше -девку не пытать, просто посокрушаться на тему "ой, как я разочарована в подружке"

уже всё правильно сделали-совет ребёнку дали, теперь можно дома книжку почитать про, то что воровать нельзя. вроде-не ВЫ учите, а книга.

Принцип воспитания-сад-школа, институт, работа, семья (будущая) эта не сфера деятельности родителей.

Нельзя было забирать игрушку домой. С мамой девочки не говорите, т .к будите виноваты т к мама девочки вас может обвититьв чём то, но воспитательнице я бы рассказала. Но вы взяли игрушку домой не спросив разрешения у воспитателя. У нас в садике разрешали брать игрушки, а утром приносить.

не лезьте в жизнь чужого ребенка и разберитесь со своим чадом для начала.