Воспитание детей

Что происходит то? Заговорит он по-русски или нет? Это я про внука спрашиваю, он живет в другой стране , отец

у него -иностранец , а мать-русская., и в детский сад он ходит , где тоже . естественно, говорят не на русском языке. Дома родители между собой говорят не на русском , но с ребенком дочь старается разговаривать на русском языке. Он все понимает. Ему-2 года и 2 месяца ...и вот теперь сразу же стал говорить предложениями....но только на английском языке. У него спрашиваешь по русски, а он отвечает по-английски... Ну и чего делать? У кого есть похожие ситуации? Научится он говорить по-русски или нет?
Дина Алампиева
Дина Алампиева
28 704
У знакомых ребенок во франции. Мама с ним только по русски, папа только по французски. Ребенок с рождения на двух языках свободно
Сандугаш Омирзакова
Сандугаш Омирзакова
19 294
Лучший ответ
Скорее всего не научится.
Мы с мужем дома по-русски говорим, а сын по-русски не говорит (хотя почти всё понимает) .
Мальчики вообще менее способны к языкам (в большинстве случаев). А у вас только мама говорит... Этого мало.
У нас старшая дочь говорит по-русски и даже читать сама научилась. Но она поздно пошла в садик (в почти 5 лет). Разговаривать начала в 1,5 года .Сначало только по-русски. Потом по-немецки. Но чем старше - тем меньше говорит по-русски (хотя и может, но стисняется своего акцента)
А сын до 3-х лет вообще не разговаривал. А потом пошёл в садик и заговорил. Естественно по-немецки. Дома мы говорили с ним на двух языках (всё дублировали ).Но дочь говорила с ним только по-немецки. В итоге - по-русски он так и не заговорил. Если мы говорим ему что-то по-русски, он отвечает нам по-немецки. По-русски выучил наизусть такие вещи как :"Спокойной ночи! Спи хорошо! Приятных сновидений! Я тебя люблю! "Умеет считать до 10, но с ТАКИМ акцентом!))
если он не будет общаться со сверстниками на русском языке, то говорить он на нём не будет. сначала не сможет, потом -не захочет.
Отправите ребёнка на месяцок в Россию к ровесникам. Заговорит легко. Правда чуть попозже - дети лет с 3-4х могут языки различать.
Пусть мать говорит с ребёнком только на русском и делает вид, что не понимает. И игры пусть на языке играют. Мультики, сказки читать.

Русскому надо учить обязательно. Я учусь в Германии и у меня много друзей из семей, где один родитель русский или русские немцы. Они безумно жалеют, что не учили русский в детстве, в универе курсы русского переполнены.
не лишайте ребёнка радости читать Пушкина, Толстого и Достоевского в оригинале. К 20 годам он скажет спасибо.
Дина Алампиева Мы тоже так считаем!
У сестры моей так. Дочь учит 3 языка. Со мной по скайпу старается говорить на русском. Но это пока. Не будет она хорошо говорить. Понимать, может и будет.
У родственников в Израиле (оба русские) сыну 13..говорит на иврите. Не хочет по-русски.
Eleny Terehova
Eleny Terehova
66 294
Дина Алампиева Расстроили вы меня....
нее. . Марин, будет понимать, но говорить не заставишь
мой мне крайне редко отвечает по-русски и то односложно ДА, НЕТ а фразы только по-итальянски
понимать будет говорить вряд ли. если только его мать не наймет ему учителя по русскому.
Марина **
Марина **
52 499
Алла Снитко Да как- то без учителя русского обошлись. Дети понимают и говорят прекрасно.
Если с ребенком общаться на русском, то будет говорить на обоих языках.
Можно отдать в русскоязычный садик или общаться с русскоговорящими семьями.
Но в целом, если они не планируют в Россию на ПМЖ, то нафиг ему не сдался этот русский язык, по большому счету. Понимать будет - и ладно.
Наташа Борисенко (Торохтий) Я учусь в Германии, у меня все друзья, у кого родители русские, но они не знают язык, после 20 дико начали жалеть, что не говорят по-русски. Курсы при универе забиты как детьми русских, так и начтоящими немцами, так как язык очень популярен и может принести большие деньги.
будет говорить, может быть.. но словарный запас будет очень бедным, понимать будет лучше, чем говорить.. пойдет в школу-потеряет язык.. .
если плотно не учить именно языку. .
у самой примерно такая история
Дина Алампиева А сколько лет вашему ребенку?
будут подходящие обсоятельства-заговорит. У меня такая же ситуация, дети все понимают, но между собой и со мной только по-французски говорят, хотя я с ними только по-русски. Ездили в гости на мою родину, дети говорили с родственниками по-русски. честно говоря, я когда услышала чуть со стула не упала. а вот дома русский язык не идет никак.
Дина Алампиева А сколько лет детям?
Мама не должна с ним говорить на англ. и русском. Только на русском и заинтересовывать мультфильмами, книгами.
Будет стимул - заговорит.
Дети идут по пути меньшего сопротивления.
Наталья Попова
Наталья Попова
15 533
Наша только в 8-9 лет начала по- русски говорить. Понять её трудно, но можно.
Мы её не заставляли говорить по- русски, ей очень тяжело выговаривать. Зато по немецки она отлично разговаривает и пишет. . Для меня это пока важнее, пусть выучит языки, которые ей для жизни нужны - немецкий и английский, если и на русский настроения хватит, то буду рада.. . ( в школе 3 языка нужно будет скоро учить, куда там ещё русский)
Наша бабушка немецкий учила!! ! Сейчас полегче стало, т. к. наша больше понимать и говорить стала, а раньше бабушка под ребёнка подстраивалась)))
научится))) ) 100%. Дети в этом возрасте очень хорошо воспринимают.
Заговорит обязательно. Ему просто подрости нужно.
Не могу я изображать что не понимаю его! он же не дурачок у меня! Вот папу понимаю, а маму нет, да? я думала что хоть с тобой его провести получится мол вот бабушка не знает что такое потти ;-) но как только он увидит что ты с треем заворковала - все! спектакля не станет:)
Карлыгаш Дауекова hotela skazat Papu ponimaju, a Viliu priam net!
Почаще в Россию наведываться, где искренне не будут понимать его на английском.
А, вообще, я уверенна ЗАГОВОРИТ.
Можно попугая из России привезти обученного, конечно. Пусть болтают.

Похожие вопросы