могу ли я крестить сына друга если он сам был крёстным моего ребёнка

Можете, т. к. Вы не состоите между друг другом в духовном родстве.

Кратко:

Крестным, или восприемником, должен быть православный христианин. Крестным не может быть католик, мусульманин или очень хороший атеист, потому что главная обязанность крестного — помогать ребенку вырасти в православной вере.
Крестный должен быть церковным человеком, готовым регулярно водить крестника в храм и следить за его христианским воспитание.
После того, как совершено крещение, крестного нельзя поменять, но если крестный сильно изменился к худшему о нем должны молиться крестник и его семья.
Беременная и незамужняя женщины МОГУТ быть крестными и мальчиков и девочек — не слушайте суеверные опасения!
Крестными не могут быть отец и мать ребенка, а также муж и жена не могут быть крестными у одного ребенка. остальные родственники — бабушки, тети и даже старшие братья и сестры могут быть крестными.
--
Так что Вы можете быть крестным ребенку Вашего друга. Даже несмотря на то, что он крестный Вашего ребенка.
--

Самое главное помнить, что быть крестным большая ответственность и за это дело Бог на том свете спросит как мы воспитывали в православной вере своих крестных детей.

спрашивать о таком лучше у батюшки. .

http://www.iakovlevskoe.ru/catehisis/136-godfather

достоверная информация из лона....

Да, можете.. .

Да, можно и это даже очень хорошо

я слышала про отбирание года жизни и у одного ребенка и у второго... думаю, бред.

лучш спросите у батюшки.. . а то вдруг мы люди по незнанию что то посоветуим.. .
можно в Церкви а можно на сайте спросить у батюшки свой вопрос.. .