Зачем мы при общении с детьми называем женщин тетями?

Когда мамы разговаривают с детьями то слова тетя и дядя употребляют постоянно. Это можно услышать повсюду : в магазинах, на детских площадках, в транспорте, в кафе. На таких словах выросли уже десять поколений. Для многих они считаются нормальными, но, когда слышишь их в свой адрес, мнение часто меняется.
Почему бы вместо "тетя" и "дядя" ребенку не говорить "женщина и мужчина"? Любой женщине не понравится, когда проходящая мимо нее такая же женщина ведет за ручку ребенка и говорит типа :"Смотри, вот эта тетя... ". Даже когда дети в гостях, то они и там женщин тетями называют, хотя, скорее всего, знают их имена. В магазинах тетями часто называют кассиров, говоря детям: "Сейчас тетя отобьет нам продукты". Что бы не говорить просто кассир? Какая неприятная везде это картина!
Чем говорить такие фамильярные слова, уж лучше научить ребенка выговаривать более сложные, например женщина, девушка, мужчина, парень.