Вот она, основная ошибка современной педагогики?

Современная система воспитания направлена на выработку навыков приспособления у окружающей среде. Человечка учат контролировать себя, не шуметь, отвечать быстро и правильно на вопросы, быть вежливым, опрятным и т. д.
А древняя система воспитания была направлена на изучение и использование окружающей среды. Как читать следы, как оценить погоду, как оценить и победить врага, как обмануть и убить зверя, как вспахать землю и т. д.
То есть сейчас педагогика ставит в середину всего окружающую среду и под неё всё прогибается, а раньше в центре стоял человек и всё прогибалось под него. Поэтому сейчас люди получаются пассивные, а раньше были активные.
Сейчас педагогика ставит такие задачи: "вот ты пришёл в коллектив. Как ты будешь себя вести? ".
А раньше решалась такая задача: "Ты на улице. Кто эти люди вокруг, нужны ли они тебе? Опасны ли они? Достойны ли они тебя? "