Делаем домашку по англ. возник вопрос, люди, кто языка не знает, как вы проверяете переводы, помогаете детям?

Я знаю, потому могу... будет другой язык учить-сяду учиьь вместе с ним... иначе никак... гугл не помогает:)

Неужели в наше время есть люди, которые английского не знают?))

никак.. я учила и знаю немецкий, финский и испанский... дочь - учила и знает английский, французский, итальянский...
ни меня, ни её.. не контролировал.. языки нужны нам?? сами и учим))

То, что забыла, уточняла в интернете, в словарях.

никак не проверяла и не помогала. ребенок же учится, а не я, пришлось ей самой справляться. нужен будет ей иностранный язык, значит выучит. мне он без надобности.

Никак. Все сам со 2 класса. Не суюсь вообще. Диалоги когда учит- читает мне. Я верю на слово. По английскому 4 твердая.
Напоминаю, что в 9 классе экзамен, надо брать себя в руки и не расслабляться.

Английский, мой любимый предмет) Ну я сама дом. задания делала, помощь мне не требовалась. Сейчас без проблем дочке помогаю... у нас кто к репетиторам ходит, кто сам что-то пытается понять с ребёнком, а пара человек забили вообще, типа нам это не нужно...

Я учила французский, переводила детям со словарем их немецкие и английские.. всегда--успешно!.

Ну, можно наверное в переводчиках, которые есть в интернете все переводить и проверять.

в обнимку со словарем, как еще)),
хорошо еще, хоть у младшего адекватный учебник (наконец-то), и я начала немножко что-то понимать,
английский для меня темный лес

Я не знала
Но где сам где по оценкам

Эх, английский. Грызла я его, грызла.... Тьфу.

Никак. Дочь сама справлялась.

А как это можно проверить, если сам не знаешь? Либо с ребёнком учить, либо нанимать репетитора для проверки домашних заданий. Студенты за меньшую цену делают эту работу. И можно по скайпу.

Эх, наступили на мою больную мозоль) обещала себе начать повторять и учить английский и забила на это дело (

Может, у вас есть соседи, знающие англ. язык?

А как раньше люди учились, у которых у родителей 4 класса было? А их дети как? Им родители помочь не могли, потому что знание языка было абсолютно не нужно, и они всё забыли, да и учили-то они немецкий. Сами дети учились. У нас сейчас в классе детям, кто учит французский, родители помочь не могут. Детки сами учатся и учатся хорошо.

google translate && гусь... как можем тащим...

Ну а Вы весь курс 11 лет по другим предметам на отлично знаете? Ни один родитель не знает и не должен. Уроки задаются детям, для закрепления материала, пройденного на уроке. Если у ребенка не выходит дз, либо меняют школу, либо (чаще всего) нанимают репетиторов.

я знаю) ну а если бы не знала, то не проверяла бы, учитель бы проверил)) как-то так)

Есть русские племянники, которые звонят из Москвы мне в Америку, чтобы узнать, как что пишется... как же трудно быть носителем инглиша ((

Как бы странно не звучала, но по словарям. Что- то прочитать написать могу. Сейчас сама посещаю курсы.

Для этого есть словарь Мы тоже так занимались с детьми

Переводчики или решебники. И зато сам учишься

Я думал, что уже все знают про Yandex Переводчик и Google переводчик... Окей, введи в поиске Переводчик, зайди на Гугл или на Яндекс переводчик, и всё.