в самой Швеции он является отрицательным героем, а у нас?
вообще стоит ли читать такое современным детям?


Это одна из моих любимых детских книг. Да, Карлсон бестактный, довольно чёрствый эгоистичный человечек. Но он чертовски обаятелен, остроумен, обладает классной фантазией и все же... довольно добрый! Воров наказал, причём неоднократно. Над фрекен Бок издевался, желая отомстить за Малыша, но не очень-то и зло. Родителей малышки, оставленной одной без присмотра, напугал. Нет, он все-таки человечный ))) Но главное, книга полна юмора и веселых проказ!)))
А чёйто он "КАРЛ О СОН"????)))))) - швед. Karlsson
с 4 лет они сами читают, и "Карлссона" в том числе. Мне нравится.
И сама читала, и ребенок читал.
сложная достаточно мультика попозже
Читала, сыну не понравилось.
Сама в детстве не читала и ребенку не читаю. ИМХО мультфильм вполне удачный, его достаточно.
У Астрид Линдгрен есть и другие хорошие книги, не экранизированные. Меня в свое время очень впечатлила "Ронни, дочь разбойника" но это больше для школьного возраста.
Карлссон - прехиндей ещё тот
Да, причем книга "Три повести о Малыше и Карлсоне" мне нравится значительно больше, чем мультфильм.
Я считаю, что детям стОит читать только адаптированный советский вариант. Цензура - это не всегда плохо.
Я читала несколько вариантов этой книги, со шведскими рисунками. В 90е года чего только не печатали.
Есть вариант, в котором вообще Малыш умирает и этот Карльсон (именно так) ему в кошмарах мерещится.
Читали ))А что там такого то
Да, а почему нет? Каждый раз плачу, когда читаю про ДР малыша, как над ним брат с сестрой поиздевались ((( Все таки каждый ребенок должен иметь собаку!
Любимая книга моего сына была этот Карлсон, сам читал её, аж до дыр зачитал.) На его развитие книга повлияла положительно- научился по ней читать. Вторая любимая книга была "О вкусной и здоровой пище", там на картинках много разных "напитков".) Негативного влияния книги я не заметила.
Ну не всё же про зайчиков и лисичек читать. Жизнь намного разнообразнее.)
ну с таким подходом и незнайку читать нельзя и ещё много чего