Что делать, если в 13 лет подросток плохо читает и пишет?

У меня есть младшая сестра. Так вышло в ее жизни, что родители не особо занимались ее воспитанием. В лет 5 она попала на опеку к бабушке, ровно как и я в свое время. Отличия между нами большие. За пролетевшие школьные годы я, быть может, и не учил многие школьные предметы, но школа хотя бы научила меня читать и писать, причем настолько грамотно, насколько это было возможно. С ней же сплошные трудности. Начальная школа прошла впустую, в школе она не училась, учителя приходили на дом, но ничего не сделали за четыре года. Сейчас она, формально, уже в 6-м классе, но чтение и письмо на уровне 1-го или 2-го класса (точно не могу определить, ибо не знаю как дети читают или пишут во 2-м классе). Говорит, что про себя может читать быстрее, чем вслух. Сейчас я заставляю ее читать, но читает она неохотно, говорит, что сказки (а ведь лексика там простая) для нее скучны. Во время чтения она может путать буквы или даже заменять слова. Интонация хромает - она всегда вялая.

Однако она утверждает, что ее больше привлекает английский язык, нежели русский, и, возможно, так оно и есть, потому что во время вступительных занятий, которые я проводил, она слушала информацию про английский с большим энтузиазмом, чем про русский. Но я ей неоднократно говорю, что английский - это не панацея, что нужно знать родной язык, а английский в России не пригодится, если ты, конечно, не будешь знать дополнительно русский или уедешь за границу в будущем. Но мне уже надоедает это повторять. Мне иногда уже кажется, что лучше ее научить хоть какому-то языку, чем если она вообще не сможет изъясняться, писать и читать.

Я подозреваю это что-то вроде дислексии, но к сожалению у нас нет возможности нанимать различных специалистов и репетиторов, которые бы с ней мучились, пытаясь научить ее великому и могучему.

Возможно, ее мозгу трудно уловить все многообразие правил русского языка.