Воспитание детей

Как, по вашему, стоит поступить учителю в таком случае?

Из рассказа учительницы среднего сына (4 кл). Знаю я ее еще по старшей дочери, у которой она вела начальные классы. Т. е общий стаж нашего знакомства -более 11 лет. Уже второй ребенок учится у нее.
Итак. Оформляется к ним в класс сейчас девочка. Зовут Марина. По документам везде -Марина.
Но мама подошла к учителю с нестандартной просьбой. " Вы знаете, наша дочь ненавидит свое имя, и начинает ненавидеть людей, кто ее так называет. Поэтому пожалуйста, называйте ее Миленой. Пусть все в классе думают, что ее зовут Милена. И подписывайте ее работы, как Милена.
Она ждет своего 14 летия, чтобы сменить имя..."

Учительница даже не знала, как реагировать. С одной стороны, она, как лицо официальное, не имеет права так делать. Тем более подписывать документы, которые, в случае проверок, будут неправильно оформлены . Она получит из-за этого от администрации, а может и более высоких контролирующих органов ( 4 класс- ВПРы скоро). И если девочка будет сдавать работы подписанные другим именем -то тоже будут проблемы.
С другой стороны, начинать работать с ней с "она ненавидит свое имя и людей, которые ее так называют"...Нет, она конечно может потерпеть ее ненависть оставшиеся 3-4 месяца. А после -пусть ненавидит других, в 5 классе.

Но как поступить, чтобы выйти из этой ситуации с наименьшими потерями? Логика конечно подсказывает, что нужно делать как нужно... Но учитель говорит, я так растерялась, что даже не знала, что ответить. В итоге промямлила что то, ни да, ни нет...
За 32 + года стажа (это у нее 8 или 9 выпуск) первый раз попросили подобное...
Как реагировать? Как бы вы среагировали на месте учителя?
Я бы сказала "Называть могу как попросите. Насчет тетрадей и официальных документов - только с письменного разрешения директора". И дальше пусть идут к директору и объясняют ей.
Назвали Мариной потом переучили на Милену - пусть теперь сами расхлебывают, учитель то при чем.
Джулия Шестакова
Джулия Шестакова
66 809
Лучший ответ
Пусть обращается к ней по фамилии. Делов-то.
Lilit Siranush Hovsepyan Проблема наступит когда это дитё начнет подписывать контрольные работы другим именем
Lilit Siranush Hovsepyan И в этом случае, если содержимое контрольной работы будет верным - родители начнут срачи по оспариванию оценки, поскольку они ребенка поддерживают, просто им лень получить согласие органов опеки и попечительства и законно сменить имя ребенку.
только по документам
Наталья Козак
Наталья Козак
69 773
Поддержу Евгешку, я бы так же маме ответила.
Ситуация, когда ребенка (и взрослого тоже, кстати) называют другим именем, стандартна, встречала ее многократно. Не из-за ненависти к имени, конечно, а по любым другим причинам, иногда просто для удобства. На работе с документами это никогда не отражается, там указаны настоящие.
Jazira Abdyrazak
Jazira Abdyrazak
87 691
Учителю стоит сделать так, как говорят. Называть Миленой, а в журналах писать как надо. А имя сменить, не дожидаясь 14 лет. У меня сестра имя сменила в 18 лет. Не знала, что модно раньше, стеснялась родителей просить. И много лет страдала
Наталия @@
Наталия @@
53 380
А в чем проблема- официально сменить имя? пусть мамО сходит в ЗАГС и выполнит просьбу дочери
В моей жизни было много таких ситуаций.
Одноклассник Слава был просто Славой до получения аттестата, где указали полное имя - Станислав.
Одноклассница Марина в документах была записана как Мария.
И даже Таня Иванова на самом деле оказалась Таней Петровой ( по фамилии настоящего отца, а не отчима, которого считала родным).
Все мусульманки Сании, Суфии звались Сонями, Галии, Гульсины, Галимы звались Галями
У нас и учителя носят не свои родные имена, например, Минслу Мухамадеевна зовется Ниной Михайловной.
Я бы сразу отказала в Милене. Пусть меняют имя сейчас/сразу ( не обязательно ждать 14 лет, если все согласны). Идти на поводу "больных" родителей --себя не уважать. А завтра у них всё поменяется --на Фросю.... И кто будет виноват? Я хочу дополнить, почитав ответы выше о полных и домашних именах. Нормальные учителя нач. классов ( далее, наверное, все становятся взрослее и понятливее) легко идут на то, чтобы называть ребёнка домашним именем, если ребёнку это понятнее и ближе. Но не смену в документах просто так! Пусть привыкают детки--что они Софии, а не Софийки в св--ве о рождении .
S.
Svetlana .
57 124
Я бы родителям посоветовала обратиться к директору в этом случае. Пусть он им мозги промоет.
NZ
Nazgul Zhumaeva
94 726
Почему душа чел. меньше важна чем бумажки.
Ну и пусть будет Милена..
Какие там документы в 4 классе? Егэ? Ог?
От маман расписку б взяла и окрестила миленой.
Не успела ответить, снесли вопрос
Пью только метопролол +эндапамид утром, вечером метопролол + лизиноприл .
Совсем без лекарств пока боюсь - зависимость )
Катюффка :))
Катюффка :))
56 564
Записывать все разговоры с родителями на диктофон и по таким вопросам направлять к директору, пусть там договариваются. Хватит унижаться перед неадекватными родителями.
Людмила Бесова
Людмила Бесова
79 382
Устно называть Миленой. По поводу документации - отправить к директору школы.

И действительно непонятно, почему родители не в состоянии сменить дочери имя, если той так сильно этого хочется. По заявлению родителей для этого совершенно не требуется ждать 14 лет.
Что тут знать? Не знает она, как реагировать - дура совсем чтоли?
Тебе сказали - называть ребенка строго Милена. Значит Милена.

Мою сестру с рождения назвали Марией, звали Маней и Марьяной. А в 1 классе училка впервые назвала ее Маша. У той истерика. Я не Маша, я Маня или Марьяна (так ее подруги зовут, дома Маня).

В итоге маме пришлось этой училке мозги вправлять. Ты, говорит, Татьяна Георгиевна, для малолеток, для меня ты Танька. Девка сопливая, малолетняя. Но я ж тебя так не зову. Положено Татьяна Георгиевна, значит Татьяна Георгиевна, а не Танька. Ребенка зовут Маней, или Марьяной, как хотите, но не Машей. Чего не понятного-то? В итоге в 14 лет тоже сменили имя на Марианна, чтобы не было путаницы.

У подруги такая же проблема - они украинцы-западенцы. Дочь зовут София, ласково - Софийка, не Соня. Весь первый класс с учителем воевали за имя. Неужели так трудно запомнить Софийка?

У меня сына Али зовут, дочь Лейла. Надеюсь, хотя бы их имена перековеркивать не начнут.

Дочь Охлобыстина зовут Иванна, сокращенно Нюша, а в моем классе на практике Иванну звали Ива. Две девочки в садике были - обе Арсении, но одна Арсюша, а вторая Сеня.

Блин, хоть бы закон какой издали - как представился человек, так и называйте! Это элементарная вежливость!

Училка ппц тупая....
Калжан Мусабаева То, что Вы привели в пример, это производные одного и того же имени. Анна -Аня, Аннушка, Анюта, Нюра, Нюша... И тд и тп.
А Марина и Милена -совершенно разные имена, которые не являются производными друг друга, или уменьшительно -ласкательными.
Камико Да, в случае с Машей тоже было бы полезно провести классный час, книги подарить. Это, кстати, могло бы спровоцировать детей дразнить именами, всякие "деревенские" русские имена им бы прикольными показались, Марийка была бы еще:) И сестру бы Вашу приучило, что в жизни не все гладко и учительница вроде как ни при чем. Потом бы прошло:)
Поговорить с девочкой. Объяснить, что в документах придется писать ее настоящее имя. Странно, что девочка этого не знает, это же не первая в ее жизни школа. А называть устно можно хоть Карлом Ивановичем.
Djamilya Arypova
Djamilya Arypova
76 754
Ну если у девочки психологические проблемы из-за своего имени, то почему не пойти на встречу.
Нормальная школа с адекватным педагогическим составом пойдёт на уступки. Случаи подобные были, реакция была нормальная
Объяснила бы маме, что не имею на это право (с документами и тетрадями). Называть могу хоть Клавой, но всё остальное по официальному имени.
У сына в классе мальчик был, его все Гоша, Гога называли, спустя лет 7 я узнала, что зовут его Гаджи. Имя своё он не любит, поэтому представляется Гошей. Везде записан как Гаджи, но все его звали Гошей, учителя тоже.
Мария Кох
Мария Кох
64 646
Наиля Идиятовна Да уж, русских в путинской России всё меньше и меньше. Гаджи бл ))
У дочки был мальчик в классе у которого мама цыганка. Так вот звали его в классе Чернышёв Рамин, а по документам он был Чернышёв Николай. Тетради так же Николаем подписывали, но для всех он Рамином был
если мать зак заботит имя ребенка, что ей мешает сменить имя???? и 14 лет ждать не надо. все просто, все прописано по пунктам где и как менять. а с претензиями о подмене имени в док - тах - к терапевту отправила б маман)
моя коллега называла себе Олесей, хотя сама Елена
К*
Ксюша *
37 049
Светлана Турова Моя коллега- Фания Мансуровна- ей неуютно было в русском коллективе- поменяла на Галину Михайловну уже в очень взрослом возрасте.. другая- свою фамилию Голяшкина тоже поменяла на Рощину
У меня 3 Аллы-- одна Альбина, другая-Александра. третья - именно Алла
я бы отправил мамашу принести справку от психиатра, чтоб он ее обследовал на предмет психического здоровья вместе с дочерью, и уже дал заключение как называть Марина Милана да хоть Мандина, но только после справки
Нина Рослякова
Нина Рослякова
30 423
Отправить ребенка к психологу, это его работа.
Провести несколько классных часов с рассказом про имена, про все возможные сокращения имён, про то, какие сокращения от имен имеются и как могут называть, пусть даже необычно при сокращении и что в жизни придется сталкиваться с этим и ничего с этим не сделаешь. Пойти навстречу девочке, но напоминать, что пока официально ее так зовут и ей придется сталкиваться с именем "Марина", так что придется смирять ненависть. Подарить детям книги про имена, истории имён, такие выпускают? Смирение - отличная добродетель.
Обращаться по фамилии, а по поводу её проблемы с именем это работа её родителей. И документы подписывать только как есть на самом деле и родителям сказать, что Вы не имеете право на практически подлог документов. Почему учитель должен отвечать за эгоистическое отношение какой то ученицы7
Я бы обратилась к директору, пусть он разбирается
В чём проблема? Не делать же ребёнку психологическую травму на всю жизнь.
В целом можно сменить имя прямо сейчас а во вторых можно изменять имя только при всех ну тоесть называть Миленой но в документах оставлять мариной