Нормально ли, что старшая сестра травит младшую? +

O_O.

Такое поведение говорит о серьезных разногласиях в семье и безусловно, в деструктивных нарушениях внутри этой сестры. Дети с большой разницей в возрасте, оставляемые без присмотра старших в семье, иногда себя так ведут (хотя это и не норма).

Записать на диктофон и дать послушать родителям

Нет

Главное чтоб не средством от мышей

Тогда младшая должна прибегнуть К ОТРАВЕ

А каким ядом она её травит

не надоело через день один и тот же вопрос карябать?

Иногда причина в депрессии, ревности, зависти, нехватки родительского внимания. низкой самооценке вот человек и срывается на близкого. Зря родители ничего не делают, заверили бы в своей любви и одобрению старшую, она бы успокоилась и не гнобила бы младшую.

В условиях дикого капитализма это норма

Дак обычно такие травления приводят к тому, что младшая добивается всего. А старшая быстро приходит в уныние и отсутствие желания жить. А почему травля? Потому что завистливая. А в жизни взрослой зависть приводит только к одиночеству.

Ненормальная, однако часто встречающаяся, к сожалению. Иногда родители даже поддерживают такое поведение.

Нормально. Это почти у всех так. Главное - не со зла

абсолютно не нормальная и даже деструктивная модель поведения

Эм... У меня в семье была похожая ситуация. Но сейчас не обо мне.
И так. Обычно травля младших, обозначает выкидывание агрессии на тех кто не даст сдачи. Агрессия появляется с той же самой травли : в школе, родителями в особенности, друзьями и т. д.
Так как старшая ищет на ком отыграться, ей попадается под руку младшая.

Родители скорей всего сами виноваты. Заставляли старшую с младшей сидеть или верили каждому слову младшей про то что "сестра обижала", и наказывали старшую не за что.
Нечего просто так не бывает.