Шаурма́, шаве́рма, шава́рма, шуа́рма, курма́/шафе́рма, донар (араб. شاورما, ивр. שווארמה, от тур. çevirme), в некоторых странах называемое дёне́р-кеба́б (тур. döner kebab) — ближневосточное блюдо (вероятно, турецкого происхождения) из питы или лаваша, начинённого рубленым жареным мясом (баранина, курятина, свинина, реже телятина, индюшатина) с добавлением специй, соусов и салата из свежих овощей.
Любопытный факт: в Москве употребляется слово шаурма́, в Санкт-Петербурге — шаве́рма (см. Различия речи у москвичей и петербуржцев) . В находящейся же между Петербургом и Москвой Твери используется слово шава́рма.
На Урале (Екатеринбург, Пермь) приняты оба названия — шаурма для блюда, где начинка заворачивается в тонкий листовой пресный «армянский» лаваш, а шаверма — когда берется половинка питы (похожей на булочку для гамбургера) и наполняется начинкой.
В Азербайджане шаурмой называют блюдо с белым кисло-сладким соусом и в лаваше, в то время как традиционная шаурма называется доне́р-кеба́б.
В Армении шавурма или Карси-Хоровац (шашлык по-Карски) .
Вероятно, это связано с тем, что в этих городах блюдо изначально приготавливали иностранцы-арабы или кавказцы, говорящие на разных языках и диалектах.
В Израиле для того же блюда используется название шава́рма [источник?] , но из-за отсутствия огласовок в обычном написании на иврите (שווארמה) широко распространено прочтение «шва́рма» ; арабы, живущие в Израиле, произносят его как шуа́рма (без ярко выраженного ударения) .
В Казахстане вместо слова шаурма, часто используется название доне́р-кеба́б (тур. döner-kebab), а вместо питы используется лаваш, в который заворачивают начинку.
В Чехии для этого блюда используется название ги́рос — греческого происхождения [источник?] .
В Болгарии используется название дюнер.
В Латвии латыши говорят по-европейски кебаб, а русские чаще употребляют московское слово шаурма́. Раньше встречалось также греческое гирос. Один из продавцов именует свои изделия на еврейский манер «шва́рма» , и доказывает всем покупателям, что так правильно.
Также встречаются алжирский вариант дене́р, ливанский вариант названия — кубба́, греческий — гирос. [источник? ]
В простонародье продавцов шаурмы в шутку называют шаурменами, шаурмахерами, шаурмистами или шаурмачо
Покупка и выбор продуктов
В чём разница между шавермой и шаурмой?
Наталия Солоид
Шаур-маньками их еще называют, там где они открываются пропадают бездомные собаки и коншки.
Айгуль Султанова-Хасенеева
Статья из википедии мммм
Ольга Родникова
Ееее, шаверма
Никакой, если полезны и вкусны)))))))))))
Это- как пирожки с ..."котятами. "..
Как ни назови, только не ешь...
Как ни назови, только не ешь...
Только в буквах.
У них как слышишь так и пишешь.
По моему никакой разницы нет, разве что в произношении....
Хрен - редьки - не слаще...!
..как между Муркой и Шариком..
разные сорта кошек используют в качестве наполнителя
Разница в названии
выплюнь каку! где только научилась гадость всякую в рот тянуть?
быстро домой, омлет пожарила и съела по-человечески!
быстро домой, омлет пожарила и съела по-человечески!
да разницы нет не какой. только бывают где есть капуста. а где нет.
все одно и тоже... просто разное произношение... .
удачи!)
удачи!)
Всё "сухомятка".
В Москве зовут шаурма, в Питере - шаверма. А так одно и то же.
Я вот такие знаю различия:
шуАрма эт в Израиле, она вкуснющая и большая, с хумусом, я сама никогда не справляюсь, в (не знаю как называется верно) "лаваше" ;
дёнер - турецкий вариант, обычно в пите, соус обычно йогурт со специями, а если тож самое, но в лаваше, то это - дёнер дюрюм ;
шаУрма/шаверма эт российский вариант с майонезом и деревянным лавашом)))
шуАрма эт в Израиле, она вкуснющая и большая, с хумусом, я сама никогда не справляюсь, в (не знаю как называется верно) "лаваше" ;
дёнер - турецкий вариант, обычно в пите, соус обычно йогурт со специями, а если тож самое, но в лаваше, то это - дёнер дюрюм ;
шаУрма/шаверма эт российский вариант с майонезом и деревянным лавашом)))
На востоке говорят шаверма, в России, в Питере, например, говорят шаверма, а у нас в Ростове шаурма.
Значение слова объяснять не буду, т. к. Макс Гусев уже все написал.
Значение слова объяснять не буду, т. к. Макс Гусев уже все написал.
Екатерина Колотухина
Попрошу умных тогда объяснить - прейскурант на ларьке "Шаурма-60р.", "Шаверма-80р.". При чём здесь Питер и Москва???
Марина Зайцева
В Мурманске тоже шаурма))
скорее всего в названии, а на самом деле, что там, что там - один лаваш с салатом) мясо мало кто наблюдает
В лаваше ...В шаверме используется толстый лаваш, а в шаурме тонкий армянский лаваш
только название и все...
шаверма это в турецкой транскрипции а шаурма в арабской
В произношении
практически одно и то же. разница в месте "создания" и в качестве хлебо-булочного изделия))))
одна - Москвичка, другая - Петербурженка :)))))
Sv
А я лично обратил внимание на разность ингредиентов
Елена Козгова
ахахаххаахааххахаахаххаххаххахахахаххахахахахха))) 09090))()))))))

написании
Почему-то: шаверма - в Питере, шаурма - в Москве.
Кому как
Шаверммааа
В составе букв
шаурма - с добавлением еще и свежей капусты
шаверма - без капусты
шаверма - без капусты
:) Первое из Питера, второе из Москвы.
Как булка и батон :)
Как булка и батон :)
В жопу вас
чем больше ответов у участника, тем более идиотский ответ от него же...
ой блин скок умников.... Шаурма-блюдо, Шаверма- это помещение, национальное типа кафе и тд
нет никакой разницы. Абсолютно.
Шаверма делается из кошки, а шаурма из собаки.
Галина Квиткина
Лол) Смешно)
Разница лишь в названии
шаурма -из собачатины, шаверма- из кошатины, а донер- из смеси этих сортов мяса.
Шаверма - из собачатины, Шаурма - из кашатины. Только из-за этого и различие...
Что на вывеске...
Шаверния или Шаурмания...
Шаверния или Шаурмания...
похоже что здешние "Искусственные Интеллекты" разрабатывали студенты ПТУ...
написана разница на русском языке На Урале (Екатеринбург, Пермь) приняты оба названия — шаурма для блюда, где начинка заворачивается в тонкий листовой пресный «армянский» лаваш, а шаверма — когда берется половинка питы (похожей на булочку для гамбургера) и наполняется начинкой. В современных словарях русского языка встречается только шаурма. Шавермы в современных академических словарях русского языка нет
оптовые поставки Дёнеров и шаурмы из Екатеринбурга! Звоните +79630332677
я слышал разница в содержании огурца
В Москве шаурма в Питере шаверма
Шаверма-кошка!
Шаурма-собака!
Шаурма-собака!
просто люди по разнму говорят вот я говорю лично Шаурма. Может кто-то говорит шаверма и т. д
Шаверма, шаурма, в некоторых странах называемое дёнер-кеба́б, дёнер-кебаб, донер-кебаб — ближневосточное блюдо арабского происхождения из питы или лаваша, начинённого приготовленым на гриле, а затем рубленым мясом с добавлением специй, соусов и ...Википедия
Происхождение: Левант
Шаверма, шаурма, в некоторых странах называемое дёнер-кеба́б, дёнер-кебаб, донер-кебаб — ближневосточное блюдо арабского происхождения из питы или лаваша, начинённого приготовленым на гриле, а затем рубленым мясом с добавлением специй, соусов и ...Википедия
Происхождение: Левант
Наталья Данильченко
В шаверме/шаурме есть капуста, а в дóнере/донéре вместо нее картошка.
посмотри такой фильм шаурма или шаверма
просто разный диалект:) вот и всё!
походу скоро всех википедия жить учить будет))) так то там половину пиз****шь))))
всё ровно что сосиска и сарделька в чем разница да не в чём все из мяса только одна толстая другая нет да и от колбасы не отличается )))) такие вы все викепенданутые
всё ровно что сосиска и сарделька в чем разница да не в чём все из мяса только одна толстая другая нет да и от колбасы не отличается )))) такие вы все викепенданутые
Ульяна Литовченко (Гусева)
где же Вы в сосисках и сардельках мясо отыскали? без обид. ничего личного.
Похожие вопросы
- в чем разница между шаурмой и шавермой?
- почему сейчас на каждом углу буквально стоит ларёк с шаурмой? Я жил в 90- х и 2000-х, ну был 1 ларе на район, ну 2, а се
- Можно ли покупать пирожки на ЖД станциях и на уличных шавермах?
- Куриные яйца. Какие вы покупаете и какая между ними разница? (см. внутри)
- 99% жира, 3.2% жира, 2.5% жира. в чем разница? (молоко)
- Разница между деревянной и металлической ложкой?
- Какая разница между домашним и магазинным майонезами? Услышу ваши ответы.
- У меня вопрос к тем, кто сам выращивал уток или индоуток. Почему такая разница во вкусе? Комбикорм-это понятно, но
- Здравствуйте! В чем разница между абрикосом и персиком? Они оба оранжевые заранее спасибо
- В чём разница между Hochland творожный сыр и Hochland Cremette творожный сыр?