хотим купить б.у 93 или 99,для учебы(муж получил права)на что обращать в 1 очередь внимание при покупке?

Если опыта нет, то желательно кого-нибудь из более знающих взять с собой. Проверить нужно кузов, чтоб на порогах металл был, а не монтажная пена, доступные швы просмотреть, желательно и днище, особенно там, где есть крепления рычагов. Сами рычаги и балку заднего моста на предмет погнутости . Трансмиссия-лёгкость включения передач и отсутствие щелчков в приводах при движении с повёрнутыми колёсами. При начале движения машину не должно трясти. Двигатель чтоб не коптил, в масле не должно быть эмульсии. Тормоза-если на асфальте при энергичном торможении машину тянет-возможно что одно колесо не тормозит. При торможении не должно быть слышно ударов. Состояние салона, желательно поднять не только коврики, но и обшивку пола-там много бывает интересного, особенно вдоль порогов. Наличие подзарядки, работа вар и фонарей. Попробуйте на затяжку без фанатизма болты колёс-бывает, что резьба рваная. Конечно рулевое чтоб не люфтило, поболтать руль, послушать на предмет стука. Да много чего ещё. Лучше идти со знакомым спецом.

на возможность машины пройти легальный техосмотр

Смотреть надо всё от мотора до дыр в полу.

На бегающие глазки продавца.... и желательно не покупать машин у, как бы это сказать.... у гостей с юга.

На наличие органов управления и руля. В нутро всё равно не заглянешь. Если машина гнилая сбрось цену. Научится ездить купит новую.