Что лучше взять? Псевдо- представительскую сонату или брендовые фокус, мазда3, мицубиши ланцер примерно за одну сумму?

Сонату и не сомневайся.
На дальняк если ехать, то цены нет.. . Ложусь на задней седухе, жена на передних (правда у нас поролоновые маты, чтоб удобно было на передних... ) и когда сон рубит, падаешь и спишь.. . проснулся и дальше.. . Не багажник, а мечта оккупанта. Якобы сыпется.. . фигня. Мне её новую когда расколотили (в личке фото) деньги ещё не выплатили полностью, а я восстановил (не дорогие) . 2 литра, конечно динамика фигня.. . 2,7 получше будет.

Я бы взял фокус (но 2,0).
но можно присмотреться и к сонате.
Мазда 3 меня бесит по дизайну, и что я сижу НА валиках боковой поддержки а не между ними (а я не самый широкий человек) . Плюс ужасно малая проходимость, при мне чувака выталкивали из сугроба на этой мазде, а я потом на его место спокойно встал и также спокойно выехал (фокус АКПП) хотя встал почти по самые мосты)

Смотря для чего, Если в такси работать то "сонату". А если для себя, то лично я бы "Лансер" взял.

Соната ни грамма не представительская. Это автомобиль-электричка. Сел, поехал, доехал. Эмоций никаких. Но! Тихо, спокойно, удобно, надежно. Но кто сказал, что остальные - БРЕНДЫ?
Так, zoom-zoom и только. Особенно Мазда всем рассказывает, какая она спортивная. Прям F1!
Кстати, Хундай в США одно из первый мест по надежности. Выше Тойот и Мерсов.
P.S. Ни фига не на Хундае езжу.

для чего? цель покупки?

мазду бери.

Из этих моделей Мазда3 - лучший выбор.