какую иномарку можно взять с оцинкованным кузовом 90 годов и до 5000 уе

Вектра А, Гольф 3 - вектры последних годов - 94, 95 начали собирать по иной технологии - не гниют.
У гольфов вообще металл хороший. Япы в этой ценовой категории ржавые насквозь.

вольву ауди

Audi 100 или Audi 80, хорошие не прихотливые дешевые в ремонте автомобили

ауди 80
фв пассат

Хонда Вигор

авто ру либо авито ру выбор огромный

либо искать оцинкованный гольф (такие есть, хотя вопреки распространенному мнению, их не так много, уж точно не поголовно)
ауди 80 - бочка, тоже очень хороший вариант, если найти живую. запчасти стоят 3 копейки, и движки у них миллионники, коробки тоже надежные, и если метелл не уставший попадется, они лет по 30 могут ездить, я так думаю
у соседа 80я 92года, пригоняли из германии, в его руках она лет 10,наверное, ни одного пятна ржавчины впомине нет. ухаживает он за ней хорошо)
вольво не советую ни в коем случае
дорого. уезжено. найти хороший экземпляр типа 850й за маленькие деньги сложно, а ремонт на нее будет стоить каких-то нереальных денег, особенно подвеска и коробка, для примера - дороже ауди 80 раза в 4
сам лет в 20 гонял на 850й, купил потому что вольво очень хотелось.. все кричали НЕ БЕРИ, ВЫЛЕТЕШЬ В ТРУБУ, ЭТО ЖЕ ВОЛЬВО! а я им- если хорошо ухаживать, все ок. Ухаживал хорошо, обслуживал в независимости, а потом коробка накрылась -попал на дикие деньги
так что ищите среди немцев