Дорого ли будет стоит содержание BMW M5 в кузове E34 или E39 ?

Даже не мечтай. Это ТАКОЙ геморрой, что ты себе даже, судя по всему, не представляешь. Поэтому ни один богатый мужик, находящийся в здравом уме, не ездит на старом, убитом БМВ.

Дорого или не дорого - это зависит от ваших доходов.
Для кого-то дорого, а для кого-то сущие копейки.

Если сравнить с ВАЗом, то она будет стоить вдвое дороже, чем новая Лада Калина, но ломаться будет в 4 раза реже.

https://www.youtube.com/watch?v=to_UrIMC978

БМВ Е34 - легендарный надёжный автомобиль. Практически последний настоящий качественный БМВ собранный с душой.
Обычно страдали перегретыми моторами, в силу конструктивных особенностей и не самыми надёжными АКПП.
Слабый передок подвески (чинится раз в год, зато не дорого) и главная болячка - склонный к гниению кузов (но гниёт он у тех, кому лень следить за машиной).
В остальном - авто шикарное, дающее смесь комфорта и драйва. Правда драйв будет, если у вас мотор будет от 2,5 и выше литров. Есть еще версия 2 и даже 1,8 - эти едут плохо.
Найти живой, не ушатанный и незаезженный экземпляр в принципе реально, но даже такие машины стоят необоснованно дорого. Машины в реально хорошем состоянии стоят очень дорого.

Лично мне очень нравится, я бы себе хотел такую, как вариант.

Вот еще полезное видео: https://www.youtube.com/watch?v=iZRXFz-YxP8

очень

не очень дёшево...

не бери, побереги нервы и деньги. Я с бэхой чуть не спился

содержание любого BMW не дешево, как и любого немца в принципе. Только и "слышишь" от них: дай дай дай йщё денек!!!! то ли дело япошки)))