Выбираю б/у авто до 500000руб на автомате.

Б/у? А чем Ауди а4 не угодила? Ну или Ешка.
За такую сумму можно найти что-то "адекватное" в этих классах. Думаю, не пожалеете.

А я дочке гранту с автоматом купил за 320т. р. в салоне, третий год на работу ездит, два раза масло поменяли.

Киа Рио 1.4 слабый движок, если брать, то 1.6.После приоры она тебе покажется овощем, т. к приора резвая тачка. Подвеска ужасно жесткая... ездить будешь как на табуретке. После 100км/ч по трассе плохо держит дорогу. Шкода вариант заебачий, если не Дсг, но опять же там турбина и я побаиваюсь таких вещей бу покупать. А так стоящий вариант. Другой вариант предложу один-Хонда Цивик.

Бери Октавию, концерн Фольксваген

Новую Гранту или Калину на автомате или приору на роботе

за такой ценник можно новую из салона ладу взять. если душа хоть чуть к ним расположена можете сходить на тест драйв к дилерам и посмотреть, мне автомат на калине понравился да и машина сама лучше стала, вот только отделкой салона я не рад был, в старой цвет приятнее был чем дешевая чернота в новой калина2, но порадовала шумоизоляция да и пока ездил ничего не брякало и не скрипело хотя может просто хорошо подготовили автомобиль для рекламы тут сложно сказать

октавия прикольная-как присоска на трссе

В классе С:
бери с атмосферником и на гидротрансформаторе или вариаторе ( Focus 2,3), Toyota Corolla, Auris.
если кроссовер ( можной найти Кашкаи первые не убитые, Равчики 4) не бери турбированные движки и дизели за эти деньги. Можешь попасть через годик-2 на замену турбины или форсунок.

возьми какой нито опель у них хорошая ниубиваемая подвеска и сам немец не плох как ни крути