Подскажите пожалуйста по поводу машины BMW 5-Series E39, E36.

1.БМВ очень часто ломаются, особенно поддержанные, но при этом что более старые модели надёжнее чем чем современные
-Да, имеет место быть такое. Но старые нынче еще старее стали и ломаются точно так же, только у новых хотя бы гарантия и прочее имеется. Со старыми надо быть предельно осторожным, как на минном поле. Много хлама. Новичкам лучше вообще стороной обходить их
2. Сколько придётся тратить за машину в год?
-Сложно сказать, на самом деле. Если б\у берешь, особенно, ибо это кот в мешке+так же по регионам цены разнятся по многим пунктам, от суммы з/ч и расходников, до цен на бензин
3.Слишком ли это затратно по деньгам?
-Смотря сколько зарабатываешь. Если тысяч 25-35,то да, цена кусается (особенно, если семейный)
4. Дорого ли обходится ремонт?
-Смотри ответ на 2 вопрос, он будет таким же

У меня не было этих машин. Видел у знакомых. Ни чем оно особо не отличается от остальных б/у вёдер, если под капотом не 400 лошадей, а простой 2- или 1,8-литровый мотор.

у старых бмв больше во владельцах коих было много проблемы, ведь ее не берут чтоб обслуживать и спокойно ездить. 36 это 3ка

Если не фанат марки, то обанкротишься.

В сети есть ролик, название не помню, где человек купил х5 за 600, а в ремонт за 2 года вложил 850. В основном проблема была в двигателе.

Самая большая проблема в них - плозой кузов, будешь ездить на консервной банке. И да, машина ненадежная, хоть деталей и много, и достать их не такая уж и проблема. Чисто для фанатов. Но все же, это лучше Ягуара какого-нибудь. Смотри что-нибудь более надежное, я япов люблю, хотя сейчас много делается на одних и тех же заводах без качества.

5 серия Бэх крайне ненадежная, считается как низшая ступень для людей, кто хотел бы иметь престижный автомобиль из Баварии, но на огромные машины, надежные, продуманные до мелочей, у них денег нет.
5 серию я врагу не пожелаю иметь. Она хороша лишь пока с завода, через пол-года пробега всегда попадает к нам.
А там и начинается: то одна поломка, то другая, причем поломки не сложные, двигатели там миллионники настоящие. А вот так все сделано, чтобы машина отслужила 4 года владельцу - и в помойку её.
В России в нулевых годах много было 5 серии, и они ломались больше всех иных.

Любая европейская машина после 10 лет требует больших вложений, даже если там маленький пробег... тем более BMW, сам рассматриваю покупку БМВ, но не старше 3-х лет)