В чем разница между Фотоаппаратами Canon EOS 50D и Canon EOS 500D? подскажите пожалуйста...

Проще ответить в чём их СХОДСТВО - физический размер матрицы (кроп-фактор) + байонет EF/EF-s. Ну и ещё цвет у них практически одинаковый. Остальное всё разное: скорострельнось, функционал, надежность (отказоустойчивость) , масса, объём.

Разного класса аппараты 500D чистолюбительский, 50D уж более серьезный аппарат, расчитан на знающих фотографов.
у 50D преимещества:
-Маниевый корпус
-Скорость съемки 6.3кадра/сек
-9 точек фокусировки и все крестовые
-Видеоискатель больше и светлее (пентапризма у 50D, а 500D более дешевое пентазеркало)
-Наличие верхнего экранчика у 50D на котором отображается некоторая информация о параметрам съемки
-Более мощный аккумулятор
-поддержка WiFi
- PC-sync порт для подключения дополнительных световых систем
-Более функционален
Преимущества 500D:
- Съемка видео в формате Full HD - 30 кадров/сек, 50D видео снимать не умеет

Canon EOS 50D профессиональный, отличается высокой скорострельностью

в "нолике" (0) или как в той ситуации, где барышня на вопрос продавца "Чтобы Вы хотели из фотоаппаратов" отвечала просто "Мне бы, что нибудь гламурненькое" (кстати это так, из жизни)
Разница есть и не только "нулевая", а для любителя практически любая начального уровня зеркалка "выше крыши". ИМХО

дааа 50-ка очень профессиональный.. .
в общем конкретно для вас больше подойдет камера с тремя цифрами в названии, то есть 500-ка ваш выбор ;) когда отличия будут очевидны и вопрос такой не будет возникать, тогда можно будет брать 50-ку или даже 5-ку возможно, хотя вряд ли...

ну 50Д уже считается как продвинутой зеркалкой а 500Д бюджетной

На снимках НЕ ОТЛИЧИТЬ !

Ну 50Д в репортажной съёмке стреляет больше 6 кадров в секунду, а 500Д всего 3 кадра - этого мало, это очень медленно. Если вы захотите запечатлеть собаку ловящую тарелку - то надо 50Д, а 500Д пропустит всё интересное.
Ещё у 50Д более надёжный затвор - он может работать с очень короской выдержкой 1/8000 доля секунды, хотя очень часто достаточно 1/4000 как 500Д
Ещё 50Д защищён от брызг и с ним можно снимать в мелкий дождь - вода внутрь с трудом попадёт, слишком хорошо прорезинено всё, а 500Д не защищён - влага попавшая на кнопки - почти наверняка пролезет внутрь.

Ну и ещё - 50Д - это фотоаппарат, а 500Д - это универсальная камера с записью видео.