"Полупроф" это (как и полубеременная полуженщина) полуфотоаппарат которым получеловек полузарабатывает полуденьги. Это может быть полуплёночный или полуцифровой, полузеркальный или полукомпактный полуфотоаппарат - полуглавное, чтобы полуфотографии полупокупали.
Другой вариант - это одна из частей распиленного на 2 части "профессионального" фотоаппарата.

Ошибка "полупроф" идёт красивости звучания, которое раструбили переводчики, думающие переводы главным седалищным нервным узлом.
Если б им дали переводить "Waterproof 100 ft" тогда вышло бы "доказательство воды 100 ступней". Промт одобряет! "proof" - "доказательство", "foot" - "ступня". С точки зрения незрячего - всё верно.
"Semi prof" по английски имеет значение "вторая камера к основной". Чтобы не менять объектив и не покупать второй Canon 1D mark III берется камера по-проще, которой снимается меньшее количество кадров (дополнительная же) .
Советую пользоваться терминологией:
Цифрокомпакты: Компакт (canon ixus) - гиперзум (canon sx20)
Зеркалки: начальная (d3000, 1000D) - продвинутая кроп (D90, 50D) - репортажная кроп (D300s, 7D) - полнокадровая (D700, 5D) - репортажная полнокадровая (D3s) - студийная полнокадровая (D3x, 1Ds mark III) - средний формат (всякие hasselblad).
EVIL камеры: беззеркалки.
За 30 можно взять Tamron 17-50 2.8 не VC + *любая_самая_доступная_зеркалка* body или *любая_самая_доступная_зеркалка* kit + оригинальная вспышка с ведущим числом порядка 40 (sb-600 для никона) . Если хочешь вкладывать основную сумму в тушку, то учти - 1000D kit с 430ex2 порвет 7d с 18-135.