Что бы поставить Юпитер 37а на Кенон 60 д то нужен переходник с резьбы м42 на кенон?так ведь

Если Юпитер с резьбой - тогда на Кэнон через переходник.

Если с байонетом Н - прямо на никон без переходников.

Чем, если не секрет, 3000 лучше 60-го? :)

если хотите использовать советские обьективы - берите никон.
Кэнон лучше всего работает со своей оптикой

///если хотите использовать советские обьективы - берите никон

Вот это ерунда. Не вздумайте. Большинство советских, да и не только советских старых объективов выпускалось с резьбой М42, так вот при наличии переходника в виде металлического колечка "М42-Canon EOS" такие объективы без проблем встанут на любую современную кэноновскую зеркалку. Если переходник с чипом - даже автоматика камеры и подтверждение автофокуса будет работать. С остальных байонетов (Никон, Пентакс и т. д) на Кэнон переходник найти почти всегда можно. Даже если такой же есть и на Никон - Кэноновский обычно легче найти.

У Никона наоборот из-за меньшего рабочего отрезка просто какой бы ни был переходник - но оптика с более длинным рабочим отрезком (М42 в том числе) просто не будет фокусироваться дальше нескольких метров. Выход только в дополнительной линзе переходника, компенсирующей эту разницу отрезков. Вам нужна лишняя линза непонятно какого качества, изменяющая к тому же оптическую схему объектива? Не говоря о том, что такой переходник дороже.
Советской оптики с никоновским байонетом Н хорошо если десятая часть от всего многообразия теперешнего выбора найдется.