Ни как не могу понять какой переходник для "старых" объективов на Canon брать

Они просто по разному выглядят. Но имеют с одного конца резьбу M42, а с другого байонет EF. С технической точки зрения идентичны между собой.

вчера интернет не работал, поэтому могу только сейчас ответить

Поскольку являясь владельцем Canon и нескольких переходников, а еще Н--ое количество прошло через мои руки могу сказать что переходники бывают:
1- не чипованные
а - без упорной площадки (если у вас объектив имеет штырьковый механизм закрывания прыхающей диафрагмы - то у вас диафрагма будет всегда открыта)
б- с упорной площадкой
в- серебристый (возможны пере отражения, зайчики и прочие прелести наличия зеркальных поверхностей в черной шахте)
г- бронзовый
д- анодированный (вроде и черный, но поверхность блестящая)
е - черненый (оптимально подходит для съемки, Поиск-фото делает именно такие

У нечипованного переходника единственный недостаток, камера не знает вашего объектива, поэтому в Exif будет записана диафрагма 0,0. Программный режим, приоритет диафрагмы и мануальный режим работают, только датчики фокусировки вам не смогут подсказать смогли вы навестить на резкость или нет. для того чтобы камера могла подсказывать вам попадание в резкость и придумали так называемые "одуванчики" по форме чипа, который встроен в планку. Даже в ручном режиме вы без проблем регулируя вручную диафрагму и выдержку вы легко сможете понять точнойть подбора экспопары по встроенному экспозамеру. Обычный не чипованный переходник у меня был еще на пленочной тушке, и камера работала.

2- с чипом подтверждения фокусировки, (берется любой из вышесказанных безчипованных и клеится чип, поэтому разницу пишу только по чипам)
а- чип простой, не программируемый который записывает вам в Exif кадра одну и туже информацию о фокусном расстоянии и диафрагме, независимо что вы выставляете на объективе
б- чип програмируемый, который можно самостоятельно перепрограмировать и забить в Exif данные о параметрах вашего объектива.
чип может быть китайский или Лушникова (по фамилии изобретателя) Из опыта могу сказать, что чип Лушникова более стабилен и надежен.
наличие чипа не дает возможности объективу вносить данные в момент съемки об изменении диафрагмы, как запраграмировали, так и будет писать вам в Exif диафрагму 2,8 даже если вы снимаете на 11.

Приоритет диафрагма работает безупречно. Естественно никакой стабилизатор появится в вашем объективе не может, если его там не было.

Соответственно лучше зайти на сайт Лушникова и купить у него, поскольку сами колечки к своим чипам он закупает у Поиск фото.

В отношении переходников Метабонес как говорится слышали звон... .
переходник Метабонес позволяет ставить объективы от камеры Canon с байонетом EF на фотокамеры Sony NEX с поддержкой всех функций, а здесь вопрос о том как на камеру Canon поставить объективы с резьбойМ42, соответственно переходник фирмы Метабонес для этих целей не подойдет.

Берите лушниковские.

Есть три вида адаптеров:
1. без одуванчика
2. с одуванчиком
3. фирмы Метабонес - с подтверждением диафрагмы, стабом и даже экспопары (применяется как переходник с Canon на Sony Nex)