Какой объектив лучше для nikon D5100? 35 мм 1.8G или 50 мм 1.8G?

Первый штатник (универсальный, можно снимать что захочешь, в помещении тоже удобен) , а второй портертник скорее. Проще всего посмотреть (если снимаешь на кит) на каком фокусном чаще всего делаешь фотографии и купить соответствующий фикс.

для портретов лучше 50 а для пейзажа - 35

выбор за вами - что лучше?

А это уже смотря что снимать. Первый больше в роли штатника подходит, а второй для портретов грудных и поясных.

Для кроп вполне хороши ОБА))) , а вот Ваши предпочтения не на последнем месте. А так за 35 и как говорится на все случаи ...

Использовал оба на кропе. Полтинник нравился гораздо больше по картинке, хотя по фокусному бы не столь удобен в помещении. На улице - пофиг.

Они для разных целей.

Я взяла 35 мм.

Я бы выбрал 35. Так как полтинник и для портретов не особо годиться (он дает искажения, для классических портретов желательно брать 85), и использовать его как светосильный штатник на кропе будет затруднительно. Также 35 на кропе будет давать нормальную картинку без увлечения.

Я бы посоветовал Вам 35 мм. Являюсь обладателем 50 1.8 D. Но частенько нужно подходить, и в помещениях не удобно с полтинником.

Смотря для каких целей.
С 50 в помещении намучаетесь, хотя он изначально позиционирует, как портретник. 35 более универсален.