накамерный диктофон или портостудия?

Эти устройства для принципиально разных задач. Портастудия (портативная студия) предназначена для многоканальной записи звука. Обычно используется для записи музыки. Плюс нужен звукорежиссёр, плюс чемодан кабелей и микрофонов разного типа, а часто ещё и стоек.

Накамерный диктофон — решение абсурдное с моей точки зрения. Если в камере нет нормального микрофонного гнезда и возможности регулировать чувствительность внешнего микрофона, значит это камера очень низкого класса. А зачем нужен звук профессионального качества в сочетании с посредственной картинкой понять затруднительно. Видеокамеры обычно имеют либо нормальный XLR аудио-интерфейс со сбалансированными входами и возможностью фантомного питания, либо простое микрофонное гнездо (чаще всего стерео мини-джек) . Соответственно надо и подбирать микрофоны. Причём в первом случае можно вместо микрофонного использовать линейный звук с микшерского пульта звукорежиссёра. Кстати, хороший стерео-микрофон, например, RØDE Stereo VideoMic (для видео-камер и DSLR) запишет симфонический концерт или оперный спектакль очень качественно (как уши в зале слышат) , что обычно качественнее миниатюрных микрофонов устройств типа ZOOM H4n. А если записываете рок-концерт, то на самом микрофоне не забудьте включить низкочастный фильтр и физическое понижение чувствительности, иначе вибрация микрофонных сеток приведёт к дисторсии звука (в диктофонах эта беда наблюдается почти всегда) . Такими стерео-микрофонами удобно записывать любой шумовой фон — очень объёмно и достоверно получается. Для лекций и речи удобнее использовать направленные монофонические микрофоны.

У диктофона/портативного магнитофона есть одно незаменимое свойство. Если вы снимаете ручной камерой, перемещаетесь по помещению и меняете направление накамерного микрофона, то установленный отдельно (желательно на штативе) диктофон запишет вам отдельную "чистую" фонограмму. Я, например, часто именно так и поступаю, а потом микширую обе фонограммы в зависимости от задачи. Причём использую для этого очень старый MicroTrack 24/96 с внешним стерео-микрофоном, который раза в три больше самого магнитофона. Запись, естественно, без компрессии, это очень важно при любой пост-обработке звука.

Судя из фото, у него не регулируется стерео база–микрофоны не поворотные как у H4n.

порностудия конечно