объектив nikon 50mm (f/1.8) для nikon d3200 нормально или лучше 35mm

Каждому свое: одному лучше 50 мм, другому - 35 мм. Это владелец фотоаппарата САМ для себя решает.
Но вообще-то, 35 мм, это аналог 50 мм, только для кропа (nikon d3200). 35 мм для него логичнее: чуть больше универсальности.

Если хотите поснимать лицевые портреты с сильно размытым фоном, то 50мм 1.8G.В тесном помещении удобнее будет с 35мм 1.8G.

мдя...

Один мой знакомый утверждает со ссылкой на dxomark, что на кроповые 24 мп матрицы самое нормальное стекло - это Sigma 18-35

Если для съёмки в помещениях - то 35мм предпочтительней...

35

что для человека лучше нога или рука?
что за вопрос такой? один ширик, второй стандартный для полного кадра, разное фокусное расстояние, разные возможности и характеристики, что лучше?

Если грамотно снимать - 35/1.8 лучше. У него боке мягче, без каши. Детализация, резкость выше. Более приятный объем, 1.8 абсолютно рабочая дырка. 50/1.8 как бы по ФР лучше, но не критично, но само стекло дешевый ширпотреб, на открытой мылит.

У них немного разные сферы применения.
Для кропа nikon d3200:
35 мм лучше для "универсального" применения, съемок в помещении нескольких человек. Крупные портреты одного человека не самое удачное применение.
50 мм лучше для крупных портретов одного человека, съемка в помещении нескольких человек затруднена.

смотря что снимать . Если Вы не используете китовый зум, значит уже хотите повышенного качества фикса и определились с темами съемок ?
Кстати, в вопросе некоторая неясность, так как оба эти стекла бывают DX и для FX/DX, можно полные названия объективов пжлст ?

35 в помещении боле подойдёт. А так как кому удобнее и для каких целей. Какждый из объективов для своей цели.