Сломался зеркальный фотоаппарат Nikon D3100, был просто для домашнего пользования, но часто им пользовались.

купи Б/У 600D и радуйся зеркалке....

сейчас беззеркалки делают намного лучше зеркалок, начального уровня

Думаю, что поломка позволяет всё же его отремонтировать.
Судя по вопросу, свойства аппарата тобою использованы далеко не полностью. и, ИМХО, менять его пока не стоит.
ЗЫ: То, что он - "для домашнего пользования", он даже не догадывается.

посмотрите тут http://www.e-katalog.ru/ek-list.php?search_=Nikon+D5100+kit+18-55&katalog_from_search_=206&search_but_=

Я бы посоветовал отремонтировать... За такие деньги сейчас ничего приличного нет

Беззеркальные за такую цену разве что мелкоматричные ультазумы. Если нравится 3100-й, неужели он не подлежит ремонту?

Мой Вам совет - поищите на авито или других фото-барахолках б/у nikon D5100. За 15-20 рублей можно найти в отличном состоянии. Камера поинтересней, чем D3100, плюс у D5100 есть поворотный экранчик, что крайне удобно.

Только у зеркального фотоаппарата есть так называемый "фазовый автофокус", который работает только тогда, когда объект съемки визируешь через видоискатель (а не через экранчик). Фазовый автофокус позволяет автоматически сфокусироваться на объекте за полсекунды. При работе через экран, как и с любым беззеркальным фотоаппаратом, Вы лишитесь фазового автофокуса и фокусироваться фотик может за большее время, порой секунды три ищет фокус. И часто промахивается. Отсюда низкое качество.
В связи с этим раз вы уже "попробовали" и оценили зеркалку, вариантов у вас не так много:
1) Попробовать отдать вашу зеркалку в ремонт в АСЦ
2) Купить такой же аппарат на вторичном рынке
3) Напрячься и купить самую дешевую, но все-таки зеркалку.

Ни одного беззеркального за такие деньги не купить, а беззеркальный вам бы подошел лучше, но куда вам, вы ведь даже не знаете что такое беззеркальный фотоаппарат