Какой фотоаппарат лучше купить Nikon 5100 или Nikon 3200?

Никакой из этих. D3300 или D5300. Но с китом - вообще пофигу. Ты разницы не увидишь.

Из названных - Nikon D5100.
Из НЕ названных - Nikon D5300.

5100

5100 немного получше, но особой разницы не заметите....

лучше чуть подкопи на D5500. это революция даже в сравнении с 5300. по удобству и управлению съемкой. у него есть и нормальное зеркало, и функции беззеркалки в одном флаконе.

Nikon 5100 наверное Б/У. Купите себе Nikon 5300.

Я бы выбрал 3200, потому что у него все-таки получше матрица.

Nikon D5500 +AF-S 18-140mm.

D5100 выше классом, имеет большие габариты . У D3200 больше разешение, хотя IMHO это маленький кусок гавнопластика .
Качество картинки при использовании китовых объективов будет одинаковым, D3200 чуть-чуть выигрывает при съёмке в потёмках.

Естественно Nikon D5100

Fujifilm x-t20, olympus omd em 10 mk3, а если не собираетесь покупать хорошие объективы - lumix lx100

D5300

Nikon 5100

У меня Nikon 5300. Я долго выбирал из этих линеек и остановился на этом. Исходил из цена-качество. Два года назад отдал 31 т. р. в интернет магазине. Всё работает, только громоздкая камера каждый день таскать с собой. Для этого у меня Panasonic DMC-TZ 20 2011 года. На качество фото очень сказывается прав. подобранный объектив.

а зачем тебе? что планируешь снимать, какой опыт съемок, какую сумму планируешь потратить на сменную оптику?

Nikon D5100

Если для дома - для семьи то лучше сони а6000 ...меньше легче при вполне хорошем качестве ...

5100