Для чего идет такой кабель в комплекте к этой вспышке?

Синхрокабель для использования вспышки вне камеры, или для использования на старых камерах, у которых нет горячего башмака, но есть синхроконтакт.

Синхрокабель (синхрошнур) - для синхронизации вспышки и камеры, когда вспышка НЕ установлена в горячем башмаке аппарата, т. е. используется в качестве выносной. Включается в синхрогнёзда вспышки и синхронизатора.
.

Для подключения к синхроконтакту.

Чтобы всякое Лайно, типа Зенита можно было подключить к вспышке, так как у них башмак не горячий

Синхрошнур. Синхронизирует вспышку с камерой, если надо вспышку использовать вне камеры. Его главный минус, то что вы будете привязаны к вспышке на радиус шнура, больше удобнее для репортажных фотографов, которые зачастую используют вспышку, держа ее в одной руке, а камеру в другой. Если ваша вспышка поддерживает RT-синхронизацию, то лучше использовать ее, выставив определенные настройки как в самой камере, так и на вспышке (выбрать канал, режим ведомой вспышки - Slave), более подробно это описано в инструкциях. То есть встроенная вспышка будет поджигать внешнюю. Можно использовать как в паре (встроенная + внешняя), так и отдельно (только внешняя). Минус, то, что опять же ограниченный радиус синхронизации (если мне память не изменяет, где-то 10-15 метров) и невозможность использования, если имеется препятствие для ИК сигнала (стена например). Самое лучшее это купить синхронизаторы (приемник и передатчик) или трансмитер (но опять же, если ваша камера поддерживает RT-синхронизацию). Там и радиус чуть ли не до 100 метров, и никаких препятствий для радиосигнала, и уж тем более никаких привязок к проводам.
https://www.youtube.com/watch?v=IrcAiyUyKpA
.

Для синхронизации

Это кабель для подключения вспышки к синхронизатору, чтобы использовать две или более вспышки.